Latin II (2)

His rebus cognitis se traduce:

(hic haec hoc)

res- rei (cosas)

Cognitis: participio de cognosco

• Estas cosas se conocen

• Conociendo estas cosas

• Conocidas estas cosas

• habiendo conocido esto

¿Cómo se traduce:

militem venire iubet

• Manda salvar al soldado

• Manda que los soldados vengan

• Manda venir al soldado

• Manda que el soldado venga

¿Como se traduce

peditatum se subsequi iubet

• Manda seguir a la caballería

• La caballería sigue y manda

• Manda que le siga la caballería

• Quiere seguir a la caballería

UT es una conjunción y se traduce

• que, para que o aunque

• cuando porque donde

• que no, para que no, nunca

• allí

Hac victoria sublatus....

• sublevada esta victoria

• sublevado por esta victoria

• esta victoria se subleva

• la victoria sublevada por este

QUOD puede ser

• Preposición de ablativo

• conjunción causal, porque

• Conjunción final: para que no

• Preposición de acusativo

milites, quos dux id iusserat, castra constituerunt

constituo, ... , ..., constitui, constitutum (3ª)

• los soldados a quienes ese general les ordenó, construyeron el campamento

• los soldados a quienes el general les había ordenado esto, construyeron los campamentos

• los soldados, a los que el general les había ordenado eso, construyeron el campamento

• los soldados construyeron un campamento. Y esto se lo había ordenado el general

volo id

id se traduce por

is-ea-id

• Quiero eso

• eso quieren

• quiero por eso

• Quiero esas cosas

dux audaces milites viderat.

hortor, -aris, -ari, hortatus sum: 'animar, exhortar'

Audax-acis audaz

miles-militis: soldado

• los generales audaces vieron a los soldados

• el general vio a los audaces soldados

• los soldados audaces habían visto al jefe

• el general había visto a los soldados audaces.

Castrorum:

castra-orum

• los campamentos

• El campamento

• del campamento

• De los campamentos