2º bach. Bilingüismo y lenguas en contacto

¿A qué fenómenos lingüísticos puede dar lugar la coexistencia de dos lenguas en un mismo territorio?

• a Diglosia.

• b Bilingüismo.

• c Bilingüismo y diglosia

• d Fenómeno de las lenguas en contacto.

¿Cuál de las siguientes definiciones se corresponde con el concepto de diglosia?

• a Una lengua goza de mayor prestigio social y político y domina a la otra con la que convive.

• b La convivencia de dos lenguas en un mismo territorio

• c Una lengua se usa en la escuela y la otra, en la Administración

• d Dos lenguas gozan del mismo prestigio social y cultural.

¿Cuándo se produce el fenómeno del bilingüismo?

• a Cuando dos lenguas son utilizadas con facilidad y de forma alterna en situaciones sociales parecidas o comparables

• Cuando una lengua es utilizada en la educación y la otra, en los medios de comunicación.

• Cuando la lengua que se usa en el contexto familiar se valora socialmente más que la otra.

• Cuando en una lengua se escribe la literatura culta y en la otra, la literatura oral.

¿Cuál de las siguientes afirmaciones se corresponde con el fenómeno del bilingüismo individual?

• Una de sus causas es la superioridad demográfica

• Una persona puede usar indistintamente dos lenguas en cualquier situación.

• c Los bilingües usan siempre las lenguas de la misma manera

• d El hecho de que dos lenguas tengan reconocimiento y carácter oficial en un mismo territorio.

¿De qué lenguas proceden las palabras y expresiones del spanglish?

• Francés y español

• b Francés e inglés.

• c Español e inglés

• Inglés y portugués.

¿Cómo se llama el influjo de una lengua sobre otra con transgresión del sistema de la lengua receptora?

• Intercambio de códigos

• Interferencia

• Bilingüismo social.

• Convergencia.

Una de las siguientes circunstancias no es causa del intercambio de códigos. Señálala.

• Sin ninguna necesidad, se usan en el discurso palabras y frases de otras lenguas para mostrar el conocimiento de varios idiomas.

• La superioridad demográfica.

• El hablante bilingüe se expresa en una lengua y utiliza la otra porque le falta una palabra o expresión.

• Hay lenguas que han desarrollado más ciertos saberes o ciencias y disponen de un vocabulario más amplio y ajustado.

La articulación de la -d final como -t es una peculiaridad del castellano hablado en:

• Andalucía

• Galicia.

• País Vasco

• Cataluña.

Una de estas afirmaciones NO es correcta. Señálala

• El español es la tercera lengua más utilizada en la Red

• El español es la lengua oficial de una población de casi 450 millones de personas.

• El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes.

• El español actual no presenta una gran variedad lingüística.

¿En cuál de estos países no se habla español?

• Chile.

• Guinea Ecuatorial.

• Colombia.

• Brasil.