PYP BIBLE QUIZ TEST v2

This mystery is that through the ( ) the Gentiles are ( ) together with Israel, members together of one body, and sharers together in the ( ) in Christ Jesus.

这 奥 秘 就 是 外 邦 人 在 基 督 耶 稣 里 ， 藉 着 ( )， 得 以 同 为 ( ) ， 同 为 一 体 ， 同 蒙 ( ) .

• authority, heirs, covenant

  权威, 後嗣, 契约

• gospel, heirs, promise

  福音, 後嗣, 应许

• gospel, promise, heirs

  福音, 应许, 後嗣

• authority, covenant, heirs

  权威, 契约, 後嗣

Although I am less than the ( ) of all God's people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable ( ) of Christ, and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.

我 本 来 比 众 圣 徒 中 ( ) 的 还 小 ， 然 而 他 还 赐 我 这 恩 典 ， 叫 我 把 基 督 那 测 不 透 的 ( ) 传 给 外 邦 人 ，又 使 众 人 都 明 白 ， 这 历 代 以 来 隐 藏 在 创 造 万 物 之 神 里 的 奥 秘 是 如 何 安 排 的 ，

• best,riches

  最好, 丰富

• strongest, power

  最强, 力量

• least,riches

  最小, 丰富

• greatness,mystery

  最大, 神秘

His intent was that now, through the ( ), the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms, according to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

为 要 藉 着 ( ) 使 天 上 执 政 的 、 掌 权 的 ， 现 在 得 知 神 百 般 的 智 慧 。这 是 照 神 从 万 世 以 前 ， 在 我 们 主 基 督 耶 稣 里 所 定 的 旨 意 。

(a)  

In him and through ( ) in him we may approach God with ( ) and ( ).

我 们 因 ( ) 耶 稣 ， 就 在 他 里 面 ( ) ， ( ) 的 来 到 神 面 前 。

• works,freedom,confidence

  靠着, 放胆无惧, 笃信不疑

• faith, guilty, despair

  信, 忏悔, 绝望

• works, guilty, despair

  靠着, 忏悔, 绝望

• faith,freedom,confidence

  信, 放胆无惧, 笃信不疑

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being( ) and ( ) in ( ),

使 基 督 因 你 们 的 信 ， 住 在 你 们 心 里 ， 叫 你 们 的 ( ) 有 ( ) 有 ( ) ，

• rooted,established,love<br />爱心, 根, 基

• rooted,established,hope<br />盼望, 根, 基

• established,completed,faith<br />信心, 始, 终

• established,completed, love<br />爱心, 始, 终

may have power, together with all the saints, to ( ) how wide and long and high and deep is the love of Christ,

能 以 和 众 圣 徒 一 同 ( ) 基 督 的 爱 是 何 等 长 阔 高 深 ，

(a)  

As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life ( ) of the calling you have received.

我 为 主 被 囚 的 劝 你 们 ： 既 然 蒙 召 ， 行 事 为 人 就 当 与 蒙 召 的 恩 ( ) 。

(a)  

Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make ( ) to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

凡 事 谦 虚 、 温 柔 、 忍 耐 ， 用 爱 心 互 相 宽 容 ，用 和 平 彼 此 联 络 ， ( ) 保 守 圣 灵 所 赐 合 而 为 一 的 心 。

(a)  

It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers, to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be ( ) up.

他 所 赐 的 ， 有 使 徒 ， 有 先 知 ， 有 传 福 音 的 ， 有 牧 师 和 教 师 ，为 要 成 全 圣 徒 ， 各 尽 其 职 ， ( ) 基 督 的 身 体 ，

(a)  

Do not let any ( ) talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

( ) 的 言 语 一 句 不 可 出 口 ， 只 要 随 事 说 造 就 人 的 好 话 ， 叫 听 见 的 人 得 益 处 。

(a)