Tampo Training Module A 2

Which condition below present during “Distortion” Offset 以下哪种情况会出现在“胶头变形”的图案偏移？

• A.Not use same rubber type as during graphic development.

  生产时所用的胶头与第一次图案研发时使用的胶头不相同

• B. Graphic image registration offset.

  图案本身定位偏移

• C. Rubber not in same position as during graphic development.

  生产时胶头的位置与第一次图案研发时的位置不一样

• D.( A ) ( C ) correct.

  ( A ) ( C ) 都正确

• E. ( A ) ( B ) ( C ) correct.

  ( A ) ( B ) ( C ) 皆正确

What is the correct method to solve alignment problem permanently on head light ? 什么是解决车灯偏移问题的正确方法？

• A. Shift Graphic Registration

  改动图案位置

• B. Recalibrate Tampo Machine

  重新调校移印机器

• C. Follow Setup info of Rubber type & Rubber position same as during Graphic development.

  完全依照第一次图案研发时的胶头和位置

• D. Try other Rubber Type one after another, until alignment ok.

  尝试不同类型的胶头，直到对位正确

• E. All above correct

  以上选项皆正确

Why knowing Product Acceptance Tolerance for print offset is important ? 为什么了解我们产品的验收公差对移印很重要?

• A.Guidance for setting of acceptance tolerance to Line tooling & Production Fixture

  给予生产线机器与夹具可接受的公差指南

• B. Guidance for replacement of Machine Worn-out parts.

  给予机器磨损部件更换的指南

• C. Guidance for Machine acceptance buy-off after Preventive Maintenance

  从PM处返回的机器，工程师针对其验收的指南

• D. ( A ) ( C ) correct

  A和C是正确

• E. ( A ) ( B ) ( C ) correct

  A、B、C皆正确

Magnitude of Print Offset on Final Toy product =

degree of inaccuracy at each indexing step of machine

玩具成品的移印总公差=机器运行的偏差程度

+ degree of worn-out of dimensional critical Machine part

机件的磨损程度

+ degree of inaccuracy of Nest Fixture

模具的不精准程度

+ degree of inaccuracy of fixture adaptor

夹具的不精准程度

+ degree of inaccuracy of component part

胶件的不精准程度

• TRUE 正确

• FALSE 错误

Which Sub Tampo Division below play key role in “Integrating” all critical Tampo Setup information before actual Production Run ?

在研发后以下哪一个移印小部门扮演着“整合”所有移印设置的重要信息之角色？

• A.Nest Fixture / Epoxy Nest Making Division

  夹具制作小部门

• B.Rubber Pad Making Division

  胶头制作小部门

• C.Graphic Development Division

  图案研发小部门

• D.Tampo Machine Setup Division

  移印机器设置小部门

• E.Graphic Plate Making Division

  钢板制作小部门

Which stated below are critical for setting up SMED / Dead-on Tampo Machine ?

下列哪项对SMED要求/Dead-on移印机器至关重要?

• A.Center reference axis where “Ink pick-up” task happened

  胶头取油墨的中心参考轴

• B.Center reference axis where “printing” task happened

  “打印”任务发生时的中心参考轴

• C.Moving Distance of Rubber Pad Module

  胶头模块移动距离

• D.( A ) ( B ) correct

  A和B都正确

• E.( A ) ( B ) ( C ) correct

  A、B、C皆正确

Which items below are calibration kit that work to ensure consistent

artwork distorted pattern between different machine ? 以下哪一项校准套件是用于确保扭曲图案不会发生在不同机器上？

• 
• 
• 
• D.( A ) ( C ) correct

  A 和C都正确

• E.( B ) ( C ) correct

  B和C都正确

Which statement below WRONGLY described Images (M) & Image (N) below ?

下面哪一项说明错误描述图案（M）和图案（N）？

• A.Image (M) is outcome of calibration method for Offset due to Distorted Artwork

  图像(M)是由于胶头变形而产生的偏移量校准方法的结果

• B.Image (M) is outcome of calibration method for “Whole Graphic” Offset

  图像（M）是“全图形”偏移量校准方法的结果

• C.Image (N) is outcome of Calibration method for “Color to Color” Offset

  图像（N）是“色对色”偏移量校准方法的结果

• D.Whole Graphic Offset can be accepted , if B smaller or equal to ( A + 0.1mm )

  如果B小于或等于（A+0.1mm），则可以接受整个图形偏移

• E.Color to Color Offset Must be rejected, if Y > ( X + 0.1mm )

  如果Y > (X + 0.1mm)，则色对色的偏移必须被拒绝

Which image below correctly describe setup for Plate Making equipment & Other New Tampo Machines it should be ?

以下哪个图案准确描述制作钢板机器和其它移印机器需有的设置？

• 
• 
• 
• 
• E All above correct

  以上选项皆正确

Which statement are correct describing the print for “Orange color” Roof Top as highlighted ?

哪一个说明是正确描述“橙色”打印部分？

• 
• 
• C Pin holes defect due to air trap is a common defect for this graphic, if rubber shape was not chose correctly

  如果胶头的形状选择不符合，就会导致空气渗透到油墨中而产生针孔缺陷

• D.( A ) ( C ) correct

  A和C都正确

• E.( B ) ( C ) correct

  B和C都正确