12 Maha-5

ਆਸਾੜੁ ਤਪੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ਨ ਜਿੰਨਾ ਪਾਸਿ ॥

• ਹਾੜ month

• Summer months

• May-June

• October

ਜਗਜੀਵਨ ਪੁਰਖੁ ਤਿਆਗਿ ਕੈ ਮਾਣਸ ਸੰਦੀ ਆਸ ॥

• Summer, hope

• Waheguru, world

• Ignoring, human

• The world, renounced

ਦੁਯੈ ਭਾਇ ਵਿਗੁਚੀਐ ਗਲਿ ਪਈਸੁ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ॥

• In love of other than Waheguru

• Noose

• Absorbed

• The messenger of death

ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਮਥੈ ਜੋ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥

• swet

• Do good if you want good to happen to you.

• One reaps what one sows, as written in destiny

• Salty

ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ਪਛੁਤਾਣੀ ਉਠਿ ਚਲੀ ਗਈ ਨਿਰਾਸ ॥

• Age

• Regret

• Night

• Hopeless

ਜਿਨ ਕੌ ਸਾਧੂ ਭੇਟੀਐ ਸੋ ਦਰਗਹ ਹੋਇ ਖਲਾਸੁ ॥

• People singing shabads and simran are saved

• One who work hard, reaps the benefit of his hard labor

• The one who meet with Guru, they are freed at last in Waheguru's darbar.

• People who walk on their own path are lost.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਹੋਇ ਪਿਆਸ ॥

• Please bless me with your darshan

• Please bless me with the wisdom

• Please give me all the gifts I want

• Please bless me with the wisdom to always want your darshan.

ਪ੍ਰਭ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਹੀ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥

• There is no one to do aardas

• Says Nanak, do aardas

• Says Nanak, I don't have anyone without you

• Says Nanak, do aardas to others

ਆਸਾੜੁ ਸੁਹੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸ ॥੫॥

• If you stay cool in ਆਸਾੜੁ, you will find Waheguru ji

• ਆਸਾੜੁ is the only month when one can find Waheguru ji

• ਆਸਾੜੁ feels cool, if ones mind is in Waheguru's remembrance.

• ਆਸਾੜੁ is the best months of all.

ਆਸਾੜੁ ਸੁਹੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਵਾਸ ॥੫॥

• Staying in, cool

• Feet, pleasant

• Pleasant, feet

• good looking, cool