EL INFORME PERICIAL

Un informe pericial es el documento que redacta un profesional experto en un tema para exponer sus indagaciones y conclusiones al respecto.

• Verdadero

• Falso

El dictamen que realiza el perito a través del informe pericial no constituye un medio de prueba en un proceso judicial.

• Verdadero

• Falso

El perito judicial será siempre un profesional ajeno al proceso judicial en el que participa.

• Verdadero

• Falso

La opinión experta del perito, bien por escrito o de forma oral cuando comparece para ratificar su informe ante el juez,:

• introduce hechos nuevos en el debate procesal.

• no introduce hechos nuevos en el debate procesal.

El dictamen del perito judicial:

• es vinculante para el juez.

• no es vinculante para el juez.

Es posible realizar un informe pericial sobre los siguientes temas:

• Psicología clínica y dactiloscópicos.

• Balística y biología forense.

• Delitos contables y valoración de empresas.

• Todas son correctas.

En su comparecencia en el tribunal, el juez preguntará al perito por sus cualificaciones para ponderar la credibilidad de su informe.

• Verdadero

• Falso

En general, podrá elaborar un informe pericial un profesional titulado en el área necesaria para analizar un caso, que tenga formación específica sobre la realización de este tipo de informes y con experiencia en ello.

• Verdadero

• Falso

Para que el peritaje tenga validez judicial, el profesional:

• debe actuar respetando las normas de Enjuiciamiento Civil y Criminal.

• está obligado a decir la verdad y siempre en base a su formación técnica.

• tiene que actuar con independencia, es decir, no sesgar su dictamen en función de la parte que lo contrata.

• debe colaborar con el juez o tribunal porque es un auxiliar de la justicia.

• todas son correctas.

¿Cómo traducirías al inglés el término informe pericial?