Bus cables

Przewody EIB BUS przeznaczone są do podłączania urządzeń sygnalizacyjnych i sterujących

EIB BUS cables are intended for connecting signalling and _____________ ______________

(a)  

Wspólna osłona chroni kabel przed zewnętrznymi zakłóceniami wywołanymi przez zewnętrzne pola elektryczne.

The common shielding protects the cable from _____________ ___________ induced by external electric fields.

(a)  

Kable można układać na stałe wewnątrz budynków.

The cables can be laid (a)   inside buildings.

Kable można układać na stałe wewnątrz budynków.

The cables _____ _____ ______ permanently inside buildings

(a)  

kable światłowodowe

(a)  

Takie rozwiązanie pozwala na znaczne oszczędności materiału kablowego i przestrzeni na trasach układania kabli.

This solution enables significant savings in cable material and space in the cable-laying (a)   .

W sieciach BUS cały czas używany jest ten sam kabel, który może zasilić ponad 2000 urządzeń.

In BUS networks, the same cable is used all the time, and it can (a)   over 2,000 devices.

Powinny być odporne na wpływ zewnętrznych zmiennych pól elektromagnetycznych.

They should be __________ ____ the influence of external alternating electromagnetic fields.

(a)  

Muszą charakteryzować się wytrzymałością mechaniczną na zginanie i wstrząsy

They must be characterised by mechanical resistance to __________ and ___________

(a)  

Kable w powłoce zewnętrznej wykonane z samogasnącego i nierozprzestrzeniającego

External (a)   made of self-extinguishing and non-fire-spreading PVC.