Peribahasa Men 2

Orang yang bijaksana jua mengenali keelokan ilmu, menghargai sifat yang mulia dan dapat menilai ketinggian mutu sesuatu barang

• sekali air bah, sekali pasir berubah

• cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

• jauhari juga yang mengenal manikam

• takut titik lalu tumpah

apabila bertukar ketua atau pemerintah di dalam sesebuah negara, maka cara hidup pun berubah juga

• bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

• sekali air bah, sekali pasir berubah

• ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

berhati-hati semasa bercakap dengan orang kerana percakapan yang sembarangan boleh membawa akibat yang buruk

• cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

• seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

• seperti tikus jatuh ke beras

• hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

bagaimana perintah, begitulah yang harus dituruti

• harapan (mendengar) guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

• takut titik lalu tumpah

• jauhari juga yang mengenal manikam

• bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya

kerana mengharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yang tersedia dilepaskan

• ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• harapkan (mendengar) guruh di langit, air di tempayan dicurahkan

• seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

• bagaimana bunyi gendang, begitulah tarinya

bermuafakat dalam sesuatu perkara senang atau susah agar sama-sama dirasai (sepakat)

• takut titik lalu tumpah

• ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• seperti tikus jatuh ke beras

• carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga

semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong)

• jauhari juga mengenal manikam

• cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

• seperti buah padi, makin berisi makin rendah; jangan seperti lalang, makin lama makin tinggi

• hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

hendak mengelakkan kerugian kecil akhirnya mendapat kerugian besar

• bagaimana bunyi gendang begitulah tarinya

• sekali air bah, sekali pasir berubah

• jauhari juga yang mengenal manikam

• takut titik lalu tumpah

orang yang mendapat kedudukan yang mewah

• sekali air bah, sekali pasir berubah

• seperti tikus jatuh ke beras

• takut titik lalu tumpah

• cakap siang pandang-pandang, cakap malam dengar-dengar

seseorang yang hidup di dunia ini mestilah berbuat baik untuk diri sendiri dan juga berjasa kepada orang lain

• hidup kayu berbuah, hidup manusia berjasa

• sekali air bah, sekali pasir berubah

• ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni

• takut titik lalu tumpah