ภาษาที่ใช้บันทึกพระธรรมคำสั่งสอน

(พระไตรปิฎก) และเรื่องราวของศาสนาพุทธ

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่ใช้บันทึกเรื่องราวของศาสนาพราหมณ์ ตลอดจนศาสตร์ต่างๆ เช่น โหราศาสตร์ แพทยศาสตร์ ตำราพิชัยสงคราม และวรรณคดีสำคัญๆ มี มหากาพย์รามายณะ (รามเกียรติ์) และมหากาพย์มหาภารตะ

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่มีพยัญชนะ ๓๓ ตัว

แบ่งออกเป็นวรรคตามฐานที่เกิดของเสียง

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้สระ ๖ ตัว

ได้แก่ ไอ เอา ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ คือภาษาใด

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้ตัวสะกดตัวตาม

(พยัญชนะสังโยค)

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่ไม่มีหลักการ

เรื่องตัวสะกดตัวตามที่แน่นอน

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้ ฑ เช่น กรีฑา จุฑา

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้ รร(รฺ เรผะ)

เช่น กรรม สวรรค์

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้ “ริ” ซึ่งอยู่ระหว่างคำ

เช่น อริยะ จริยะ อาจาริยะ

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต

ภาษาที่นิยมใช้ คำที่มี “เคราะห์” อยู่ในคำนั้น

ซึ่งแผลงมาจากคำ(คฺรห)

เช่น พิเคราะห์ วิเคราะห์

• ภาษาบาลี

• ภาษาสันสกฤต