breadwinner

• công việc vặt trong nhà, việc nhà

• người trụ cột đi làm nuôi cả gia đình

• tài chính, tiền nong (của gia đình)

• bánh mì

contribute

• gia đình lớn gồm nhiều thế hệ chung sống

• người trụ cột đi làm nuôi cả gia đình

• đóng góp

• bánh mì

critical

• thực phẩm và tạp hóa

• hay phê phán, chỉ trích; khó tính

• đóng góp

• bánh mì

enormous

• thực phẩm và tạp hóa

• to lớn, khổng lồ

• đóng góp

• ủi (quần áo)

financial burden

• tài chính, tiền nong (của gia đình)

• gánh nặng về tài chính, tiền bạc

• đóng góp

• ủi (quần áo)

gender convergence

• các giới tính trở nên có nhiều điểm chung

• gánh nặng về tài chính, tiền bạc

• mang vác nặng

• ủi (quần áo)

heavy lifting

• các giới tính trở nên có nhiều điểm chung

• gánh nặng về tài chính, tiền bạc

• mang vác nặng

• ủi (quần áo)

homemaker

• người nội trợ

• trách nhiệm

• mang vác nặng

• dọn cơm

laundry

• người nội trợ

• trách nhiệm

• quần áo, đồ giặt là/ ủi

• dọn cơm

nurture

• nuôi dưỡng

• thực phẩm và tạp hóa

• quần áo, đồ giặt là/ ủi

• dọn cơm