Language versus dialect

Welke omschrijving past het best bij het begrip 'wederzijdse verstaanbaarheid'?

• het is mogelijk dat je een zin van de ene naar de andere taal kan vertalen

• twee woorden betekenen hetzelfde

• twee sprekers verstaan elkaar, ook al spreken ze een andere variant

• twee talen lijken op elkaar

Als 2 taalvarianten onderling verstaanbaar zijn, betekent dit dan dat ze dialecten van eenzelfde overkoepelende taal zijn?

• ja, dat kan niet anders

• dat is vaak het geval maar er zijn uitzonderingen. Sprekers van het Zweeds en het Noors bijvoorbeeld verstaan elkaar maar spreken toch een andere moedertaal.

• het hangt af van de geografisch aspect. Als de varianten in buurlanden worden gesproken, dan klopt het

• Nee, de sprekers zijn wellicht tweetalig en herkennen de varianten als 2 verschillende talen

Waaraan geven taalkundigen de voorkeur aan de term 'variant' i.p.v. dialect?

• de term dialect is niet nauwkeurig genoeg

• de term dialect heeft een politieke ondertoon en taalkundigen willen dat vermijden

• de term variant is meer respectvol

• de term variant is algemener: het verwijst naar verschillen op allerlei vlakken, niet alleen geografisch

Zijn dialecten de 'simpele' varianten van een taal?

• ja, bepaalde regels gelden niet voor dialecten of ze kunnen naar eigen goeddunken worden gebruikt

• nee, er is enkel minder woordenschat

• nee, het lijkt misschien zo maar ze zijn even complex en divers op alle vlakken

• nee, enkel de uitspraak is anders

Geef een kenmerk dat typisch is voor het dialect waarmee jij bent opgegroeid (je hoeft het daarom zelf niet te gebruiken)