LTNVBPD - Tuần 11 Note taking

통역사는 자신의....을 높이는 동시에 축약의 트방법을 훈련해야 한다.

통역할 때...고...단어를 사용한다.

• 길고 복잡하다

• 짧고 간단하다

• 짧고 이해하기 쉬운

• 짧고 비유적인

화살표 중에 어떤 것이 진행방향의 의미가 있습니까?

•  $><$  

•  $<$   $\leftarrow$  

•  $\leftarrow$   $\leftrightarrow$  

•  $\leftarrow$   $\rightarrow$  

동사의 오른쪽에 점을 찍는 것이 무엇을 의미합니까?

• 미래

• 과거

• 현-재 진행

• 기타

"would"의 심벌은 무엇입니까?

• $\vee$

• cd

• $\wedge$

• shd

Br, Rd, Stn, Mt는 무슨 심벌의 종류에 있습니까?

• 수학 기호

• 통화 기호

• 다른 언어

• 교통 표지판

숫자는 문맥을 통해 기억해 내기가 어렵기 때문에....적어야 한다.

"톤"은 어떻게 적습니까?

• b

• m

• t

• tn

12,000,000원은 어떻게 적을 수 있습니까?

"민주당-공화당"은 어떻게 쓸 수 있습니까?

• pro-con

• max-min

• Dem-Rep

• wax-wane