Médias - traduction portugais-français

1. Qual é a tradução mais correta para "ferramentas digitais":

• outils digitaux

• outils numériques

• instruments digitaux

• équipements digitaux

Qual é a tradução mais correta para "Dados pessoais"

• Données personnelles

• Donnés personnels

• dés personnels

• Données personelles

Qual destes links não corresponde a um site francófono?

• http://fr.rsf.org

• www.lalibre.be

• https://www.webromand.ch

• www.independant.co.uk

Qual destes jornais não é francês ?

• 
• 
• 
• 

Qual é a tradução mais correta para "Não estacionar!"

• Ne stationnez pas!

• Ne stationner pas!

• Ne pas stationner!

• Ne pas stationnez!

Quando falamos do meio de comunicação "La Radio", qual é a tradução mais correta:

• A Rádio

• O rádio

• A Rádio ou o rádio, as duas estão corretas.

• A Radio

Na rubrica "Faits-divers" podemos encontrar

• assuntos variados; variedades

• assuntos insólitos

• anúncios

• publicidade diversa

O jornal "Charlie Hebdo" pode ser traduzido como:

• C'est un hebdomadaire satirique français

• C'est un journal quotidien humoristique

• c'est un hebdomadaire politique français

• C'est une bande dessinée

A revista portuguesa "Visão" tem uma publicação

• semanal

• quinzenal

• mensal

• diária

Qual é a tradução mais correta para "s'abonner"?