Expressões idiomáticas

Sempre lhe dou conselhos à Manuela e nunca os põe em prática, ____________________________________.

• Estou sempre a dar com a língua nos dentes.

• Estou a falar para os botões

• Ela é um fala-barato

• Estou a gastar o meu latim com ela.

O pá, amanhã tenho uma prova e ainda não comecei a estudar. Estou...

• a passar pelas brasas

• tramado

• a pagar as favas

• a trocar alhos por bugalhos

Ele sempre tira boas notas nas provas. ________________

• Não tem papas na língua

• Tem a matéria debaixo da língua.

• Sabe a matéria na ponta da língua.

• Quem tem boca, vai a Roma

Nas reuniões, o chefe fala mas ninguém lhe dá ouvidos. Ele ___________________.

• Fala pela boca do diretor.

• Fala para o boneco.

• Não tem papas na língua.

• Fala à boca pequena

Contei-lhe que o João e eu estávamos a namorar e ela logo foi ______________________.

• falar pelos cotovelos.

• tirar-me as palavras da boca.

• andar nas bocas do mundo.

• dar com a língua nos dentes.

Íamos abrir um negócio juntos, mas afinal ele mudou-se e tudo ficou...

• a engolir sapos

• com os azeites

• em águas de bacalhau

Não leves a mal o que te vou dizer. Eu sou muito frontal, não tenho _________________-

• pelos na língua.

• papas na língua.

• cabelos na língua.

• a língua afiada

Naquela altura andava em muitos problemas e os vizinhos falavam muito dele.

• Estava sempre nas bocas do mundo.

• Era um fala-barato.

• Era um má-língua

• Tinha a língua comprida.

Não conhecia aquele lugar, mas consegui chegar ao meu destino.

• Quem tem boca, vai a Portugal.

• Quem tem boca, vai a Roma.

• A palavras loucas, orelhas moucas.

• Tive de gastar o meu latim

Contaram-me a notícia __________. Não queriam que mais ninguém a soubesse.

• à boca cheia.

• à boca pequena.

• para o boneco.

• de boca para fora.