Orthoptics - eng/pl

accommodation n. adaptation of the optical system of the eye to sharp vision 

from different distances

• akomodacja 

• astygmatyzm 

• widzenie obuoczne

• alfabet Braille’a

binocular vision n. a simultaneously perceiving in the same way the image seen 

by each eye and merging these two separate images into one image

• daltonizm 

• cheiroskop

• astygmatyzm 

• widzenie obuoczne

Braille alphabet n. an alphabet for the sightless where letters are assigned to convex points on paper

• cheiroskop 

• alfabet Braille’a

• daltonizm 

• elektroretinografia  

cheiroscope n. device for diagnosing and treating binocular vision disorders (phorias, tropias), unstable binocular fixation, suppression

• cheiroskop 

• daltonizm 

• alfabet Braille’a

• elektroretinografia 

colour-blindness n. abnormal perception of colours due to defective retinal structure

• efrakcja oka

• elektroretinografia

• cheiroskop 

• daltonizm

electroretinography n. an electrography technique used to examine the retina

• elektroretinografia 

• efrakcja oka

• daltonizm 

• monookular 

eye refraction n. refraction of light rays passing through the individual parts 

of the optical system of the eye

• elektroretinografia 

• monookular 

• efrakcja oka

• dalekowzroczność 

far-sightedness n. an eye condition resulting in seeing close objects blurry, whereas far objects are perceived correctly

• monookular 

• ślepota zmierzchowa

• dalekowzroczność 

• efrakcja oka

night blindness n. an eye function disorder characterised by the lack of ability 

to adapt to darkness caused by a defect of the rod cells in the retina

• efrakcja oka

• dalekowzroczność 

• monookular 

• ślepota zmierzchowa

ophthalmology n. a branch of medicine and study of the structure and functions 

of the eye, its diseases and defects, diagnostics and treatment

• okulistyka 

• oftalmoskopia  

• okultystyka

• optyka