Spanish A level Translation Traps 2023

the lady in charge

• la mujer en cargo

• la mujer encargada

• la mujer al cargo

• la responsable

I was excited to go to the concert

• me hizo ilusión ir a el concierto

• me hizo ilusión ir al concierto

• fui emocionado ir al concierto

• fui excitado ir al concierto

la obsesión con la delgadez se debe a la publicidad

(chose the best answer)

• the obsession with thinness is due to publicity

• the obsession with being skinny is due to publicity

• the obsession with being skinny is due to advertising

on Monday 7th April

• en lunes siete de abril

• el lunes siete de Abril

• el Lunes siete de Abril

• el lunes siete de abril

after receiving permission

• después recibiendo permiso

• después de recibiendo permiso

• después de recibir permisión

• después de recibir permiso

there are more and more

• hay cada vez más

• hay más y más

I have just finished

as long as

the main reason why

• la razón principal por que

• la razón principal porque

• la razón principal para

• la razón principal por la que

it is another problem

• es un otro problema

• es otro problema

• es otra problema

• es otro problemo