métier/études/traduction

Qual a tradução mais correta para "anexo" (numa carta formal):

• annexe

• Pièce Jointe

• Piéce Jointe

• Pièce annexe

Qual é a tradução mais correta para "Entrevista" (em contexto laboral):

• Entretien d'embauche

• Entretien d'emboche

• Interview

• Entretien de recrutement

Um número de telemóvel em França tem quantos dígitos?

• oito

• nove

• dez

• seis

Em Portugal, uma licenciatura pód-bolonha tem a duração de:

• 3 anos

• 4 anos

• 5 anos

• depende do curso

Que verbos podemos utilizar na língua francesa quando se trata de "apresentar uma candidatura" ou ser candidato a um emprego"?

• Poser, postuler

• poster, imposer

• répondre, postuler

• se candidater, s'inscrire

Qual é a tradução mais correta para "assunto" (numa carta formal):

• Objet

• Object

• Référence

• Sujet

Na gíria, que palavra (só uma) poderíamos utilizar na língua francesa para "emprego":

Qual o significado do slogan "Métro, boulot, dodo"?

• Uma crítica à monotonia de uma rotina algo escravizante

• Um elogio à vida moderna

• Um incentivo para usar os transportes públicos

• Um lema dos parisienses

Numa carta informal ou num postal, uma saudação final aceitável seria:

• Coucou

• Gosses Bises

• Bisous

• Mes salutations distinguées

Qual é o significado da sigla SMIC:

• salário mínimo

• Salário com direito a prémios de produção

• Salário obtido conforme os objetivos alcançados

• Salário máximo