Modismos en español con animales.

Ser un zorro

• Persona astuta, disimulada o hipócrita, y maligna

• Persona inteligente y guapa

• Persona aburrida y enfadada

• Persona fea y vaga

Haber gato encerrado

• el gato está en la cárcel

• Haber algo que se mantiene oculto en una cosa.

• Haber algo encerrado

• No tener las ideas claras de las cosas

Estar con la mosca detrás de la oreja

• Tener una mosca en la oreja

• Conocer algo o alguien

• Escuchar muy bien

• Tener cierto recelo o sospecha todavía imprecisos.

Lágrimas de cocodrilo

• Llorar sin voluntad

• Tener medo de cocodrilos

• Llorar mucho

• Fingir un dolor, arrepentimiento o pena que no se siente.

Esconder la cabeza como un avestruz

• Las personas que tienen miedo de los avestruces.

• Las personas que no entienden lo que les dicen.

• Las personas que intentan ignorar los problemas o dificultades.

• Las personas que solo piensan en sus problemas.

Dormir como un lirón

• Una persona que dueme muy poco

• Una persona que duerme mucho o que está profundamente dormida

• Una persona que duerme muy tarde

• Una persona que duerme muy temprano

Estar aburrido como una ostra

• Estar muy aburrido.

• Estar muy cansado.

• Estar muy enfadado.

• Estar muy mareado.

Por si las moscas

• "mientras tanto"

• "sin embargo"

• "pero"

• “por si acaso”

Ser un burro

• Ser una persona muy fea.

• Ser una persona que habla mucho.

• Ser una persona muy lenta

• Ser una persona ignorante.

Ser un lince

• Ser una persona muy rápida

• Ser una persona carnívora.

• Ser una persona disimulada.

• Ser una persona lista o sagaz