DOBLEM?

Per treballar en doblatge cal tenir un nivell alt de l'idioma és...

• primordial

• innecessari

• voluntari

• aconsellable

Has de dominar la [ ] perquè quan [ ] una pel·lícula o una sèrie no t'ho pots rumiar, ja que no tens temps per a [ ].

(a)  

/ Aquest símbol significa que hi ha d’haver ___ , és a dir, quan aquest ha acabat de parlar. Aquesta pausa té un límit màxim de __ .

(a)  

… Aquest símbol també és molt semblant al primer però en canvi, la [ ] es fa mentre el [ ] està parlant o fent un [ ]. Podria indicar [ ].

(a)  

(G) El personatge ha de realitzar un [ ]. Podria ser una [ ], un [ ], un [ ] o per exemple un [ ] durant una batalla o una lluita.

(a)  

(R): El personatge ha de [ ]. També, i ja amb el context de l’acció de la pel·lícula o de la sèrie, enlloc d’un [ ], també és acceptat fer un so de [ ] o una [ ]. Hi ha hagut diverses discrepàncies amb aquest signe, diferents malinterpretacions.

(a)  

(OFF): Indicar a l’actor que el [ ] que ha de dir està fora [ ]. És a dir, que l’actor no hi és al pla de la [ ] ni de la [].

(a)  

(DE): Aquest símbol serveix per indicar a l’actor que quan li toqui parlar, en aquell moment el seu personatge estarà [ ] i no se li veurà la .

(a)  

El [ ] d’una oració designa la persona o la cosa a la qual s’atribueix el [ ], és a dir, l’acció expressada pel [ ]

(a)  

Quin és el subjecte de l'oració següent?

Els alumnes de quart s’ha portat molt bé.

• Les alumnes.

• No en té.

• És el·líptic.

• No és oració.