Frases y expresiones hiperbólicas

Traduce la frase roja: "Я сегодня утром была в поликлинике. Там был сущий ад".

• Aquello era un infierno

• Aquí estaba un infierno

• Aquello fue un infierno

• Aquello estaba un infierno

Traduce la frase roja: "Вчера был на соревнованиях по легкой атлетике. Я настолько хотел победить, что бегал как лань".

• corría como un ciervo

• corría como un alce

• corría como un gamo

• corría como una antílope

Answer explanation

el ciervo - олень

el alce - лось

la antílope - антилопа

Traduce la frase roja: "Не выходи сегодня из дома! Сегодня ветер с ног сбивает".

• Hace un viento que tropeza

• Hace un viento que arrastra

• Hace un viento que mata

• Hace un viento que apalea

Traduce la frase roja: "Пойдём на выходных в новый театр! До него рукой подать!

• Está a la elcance de la mano

• Está al alcance del mano

• Está al elcance de la mano

• Está al alcance de la mano

Traduce la frase roja: "Я тебе рекомендую поехать в этот посёлок на Чёрном море. Это самый настоящий островок тишины.

• Es una oasis de tranquilidad

• Es un oasis de tranquilidad

• Es un oasis de tranquilación

• Es una oasis de tranquilación