1000-English-Phrases_How to Respond to Bad News

How to dreadful! I’m really sorry to hear that.

• Thật khủng khiếp! Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó.
• Thật đáng tiếc
• Điều đó hẳn là khủng khiếp
• Hãy nhận sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi
• Trời ơi! Sốc quá!

How unfortunate! That’s really tough on you!

• Thật không may! Điều đó thực sự khó khăn đối với bạn!
• Điều đó thực sự đáng buồn. Tôi có thể tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào.
• Tội nghiệp cho bạn, tôi thực sự thông cảm cho bạn. Thật là xấu hổ!
• Nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì, chỉ cần cho tôi biết.
• Thật khó để tin.

That’s awful.

• Cái đó ghê thật.
• Thật khủng khiếp! Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó.
• Thật đáng tiếc
• Điều đó hẳn là khủng khiếp
• Thật khó để chấp nhận nhưng tôi hiểu ý kiến ​​của bạn

Sorry, that’s rough/awful/disappointing.

• Xin lỗi, điều đó thật thô bạo / khủng khiếp / đáng thất vọng.
• Thật không may! Điều đó thực sự khó khăn đối với bạn!
• Điều đó thực sự đáng buồn. Tôi có thể tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào.
• Tội nghiệp cho bạn, tôi thực sự thông cảm cho bạn. Thật là xấu hổ!
• Hãy nhận sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi

That must have been awful.

• Điều đó chắc hẳn đã rất kinh khủng.
• Cái đó ghê thật.
• Thật khủng khiếp! Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó.
• Thật đáng tiếc
• Nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì, chỉ cần cho tôi biết.

Anytime You need to talk, Just call me.

• Bất cứ lúc nào bạn cần nói chuyện, chỉ cần gọi cho tôi.
• Xin lỗi, điều đó thật thô bạo / khủng khiếp / đáng thất vọng.
• Thật không may! Điều đó thực sự khó khăn đối với bạn!
• Điều đó thực sự đáng buồn. Tôi có thể tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào.
• Điều đó hẳn là khủng khiếp

My goodness! What a shock!

• Trời ơi! Sốc quá!
• Điều đó chắc hẳn đã rất kinh khủng.
• Cái đó ghê thật.
• Thật khủng khiếp! Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó.
• Tội nghiệp cho bạn, tôi thực sự thông cảm cho bạn. Thật là xấu hổ!

It’s hard to believe.

• Thật khó để tin.
• Bất cứ lúc nào bạn cần nói chuyện, chỉ cần gọi cho tôi.
• Xin lỗi, điều đó thật thô bạo / khủng khiếp / đáng thất vọng.
• Thật không may! Điều đó thực sự khó khăn đối với bạn!
• Thật đáng tiếc

It’s hard to take but I understand your opinion.

• Thật khó để chấp nhận nhưng tôi hiểu ý kiến ​​của bạn
• Trời ơi! Sốc quá!
• Điều đó chắc hẳn đã rất kinh khủng.
• Cái đó ghê thật.
• Điều đó thực sự đáng buồn. Tôi có thể tưởng tượng bạn cảm thấy thế nào.

Please accept my deepest sympathy

• Hãy nhận sự đồng cảm sâu sắc nhất của tôi
• Thật khó để tin.
• Bất cứ lúc nào bạn cần nói chuyện, chỉ cần gọi cho tôi.
• Xin lỗi, điều đó thật thô bạo / khủng khiếp / đáng thất vọng.
• Thật khủng khiếp! Tôi thật sự xin lỗi khi nghe điều đó.