Other và Another

Another + danh từ đếm được số ít: Một cái khác, một người khác, một bên khác. Dịch: Bạn có muốn 1 cốc nữa không?

Other + danh từ đếm được số nhiều, danh từ không đếm được: Những cái khác, những người khác, những bên khác. Dịch: Những học sinh khác đến từ Việt Nam; Anh ấy không tôn trọng thời gian của người khác.

Others: Chỉ những người hoặc những vật đã được nêu lên và ngụ ý trước đó (viết giản lược của other + danh từ số nhiều). Dịch: Mấy quyển sách này chán quá. Đưa tôi mấy quyển khác đi

The other + danh từ đếm được số ít: Cái còn lại, người còn lại trong 2 người/vật. Dịch: Anh ấy đóng cửa và bước đến bên còn lại; Cái áo còn lại là của bạn

The other + danh từ đếm được số nhiều: Những cái còn lại, những người còn lại trong 1 nhóm. Dịch: Những cuốn sách còn lại trên kệ cũng đáng đọc

The others: Chỉ những người hoặc những vật còn lại đã được nêu lên và ngụ ý trước đó (viết giản lược của the other + danh từ số nhiều). Dịch: Tôi sẽ chăm sóc những người còn lại nếu bạn cho phép; Có 5 cái bút trên bàn. Một cái là của tôi, những cái còn lại là của bạn.

Another + danh từ đếm được số ít: Được dùng để diễn tả về thời gian, tiền bạc ở số ít, khoảng cách và số nhiều với nghĩa "thêm nữa". Dịch: Tôi muốn thêm $20 nữa

Each other: Với nhau (chỉ dùng với 2 người, 2 vật). Dịch: Hai cô bé này giúp đỡ nhau

One another: với nhau (dùng với 3 người, 3 vật trở lên). Dịch: Chúng ta đã hiểu nhiều điều về nhau trong bài học này

Một số sinh viên thích thể thao, những sinh viên khác thì không