SEQ1_Expressions et proverbes en relation avec le travail

"Métro, boulot, dodo."

• Exprime la routine du rythme quotidien des Parisiens et de tous les citadins. 

• Exprime le fait qu'une activité professionnelle est très pénible.

"Tout travail mérite salaire" signifie que...

• un travail long et pénible permet d'otenir un meilleur salaire qu'un travail réalisé sans peine.

• quelle que soit la nature du travail qu’on effectue, il est juste d’en obtenir une rémunération.

Un "travail d’Hercule" est ...

• un travail exigeant une force extraordinaire, des efforts exceptionnels.

• un travail infligé aux individus condamnés à l'emprisonnement pour crimes et délits. 

Le télétravail est ...

• une activité professionnelle effectuée à distance du lieu de travail.

• un travail humble, long, et qui demande beaucoup de persévérance.

Les "travaux forcés" sont...

• les travaux infligés aux individus condamnés à l'emprisonnement pour crimes et délits. 

• les activités professionnelles effectuées à distance du lieu de travail.

Un "travail de fourmi", c'est...

• un travail humble, long, et qui demande beaucoup de persévérance.

• un travail infligé aux individus condamnés à l'emprisonnement pour crimes et délits. 

"Avoir du pain sur la planche", signifie...

• se détendre après un dur labeur

• avoir beaucoup de tâches à faire

"Mettre la main à la pâte", c'est

• Participer au travail qu’il y a à faire ou donner un coup de main pour accomplir un travail.

• Aider à faire des tâches manuelles, qui demandent de se salir

"Mettre quelqu’un à la porte", c'est...

• licencier un(e) employé(e)

• augmenter le salaire d'un(e) employé(e)

• diminuer le salaire d'un(e) employé(e)

Si on demande à un collègue de "lever le pied", on lui conseille

• de travailler davantage

• de travailler moins

• de démissionner (=quitter volontairement son emploi)