LES LANGUES DU MONDE

Comment dit-on "Salut" en italien ?

• Bonjour

• Ciao

• Merhaba

• Au revoir

En arabe, on ecrit .................

• de droite à gauche

• de haut en bas

• de bas en haut

• de gauche à droite

De quel pays vient la langue basque?

• Les Pays-Bas

• L'Italie

• La France

• Les Bahamas

En chinois, on ecrit avec .....................

• des lettres

• des idéogrammes

• des hiéroglyphes

• des chiffres

Combien de langues maternelles sont parlées en Inde?

• 500

• 18

• 9500

• 19,500

Quelle est la langue maternelle la plus parlée dans l'Union Européenne?

• allemand

• espagnol

• anglais

• français

Answer explanation

Dans l'Union Européenne, 95 000 000 de personnes ont l'allemand comme première langue. C'est la langue la plus parlée en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Elle est également parlée par une minorité de personnes en Belgique, au Luxembourg et en Italie (région du Trentin-Haut-Adige).

La langue la plus parlée (en tant que langue maternelle et en tant que langue apprise plus tard dans l'enfance ou à l'âge adulte) reste l'anglais.

Quand un Japonais et un Marocain utilisent l'anglais pour se comprendre , on dit qu'ils utilisent une langue .........

• mixte

• vernaculaire

• véhiculaire

• pigdin

Answer explanation

Bonne réponse !

Une langue véhiculaire est utilisée entre des personnes qui ne pourraient pas se comprendre autrement.

En France, il a longtemps été interdit d'enseigner ou apprendre langue des signes

• Vrai

• Faux

Answer explanation

Bonne réponse !

A partir de 1880, les enfants sourds étaient obligés d'apprendre à parler oralement (donc, faire des sons sans pouvoir s'entendre). Le fait d'utiliser la langue des signes était formellement interdit à l'école et même associé au Diable. 

Ce n'est qu'à partir des années 1990 que la langue des signes a pu faire son retour petit à petit dans les salles de classe.

Quel est le roman le plus traduit au monde ?

• Alice in wonderland

• Le Petit Prince

• Harry Potter and the sorcerer's stone

• Pinocchio

Answer explanation

Bonne réponse !

Ecrit en 1943 par Antoine de Saint-Exupéry, le Petit Prince a été traduit en plus de 300 langues. 

C'est donc le premier roman concernant le nombre de langues traduites, mais pas le premier livre : le record est détenu par la Bible, qui aurait été traduite en plus de 600 langues. 

Un seul pays n'a pas pour langue l'arabe. Lequel?

• Yemen

• Egypte

• Liban

• Iran

Answer explanation

Bonne réponse !

En Iran, on parle le persan (on dit aussi "farsi").