The Landlady

All of the following are examples of foreshadowing EXCEPT-

Todos los siguientes son ejemplos de presagios EXCEPTO-

• "But the air was deadly cold and the wind was like a flat blade of ice on his cheeks."

  "Pero el aire era mortalmente frío y el viento era como una hoja plana de hielo en sus mejillas".

• “It isn’t very often I have the pleasure of taking a visitor into my little nest.”

  “No es muy frecuente que tenga el placer de recibir visitas en mi pequeño nido”.

• "Do you desire an egg for breakfast? Eggs are expensive at the moment. It would be sixpence less without the egg.”

  "¿Quieres un huevo para el desayuno? Los huevos son caros en este momento. Serían seis peniques menos sin el huevo".

• "Everyone has to do that because it’s the law of the land, and we don’t want to go breaking any laws at this stage in the proceedings, do we?"

  "Todo el mundo tiene que hacer eso porque es la ley del país, y no queremos infringir ninguna ley en esta etapa del proceso, ¿verdad?".

Tags

CCSS.RL.8.3

CCSS.RL.5.3

CCSS.RL.5.5

CCSS.RL.6.3

CCSS.RL.7.3

2. From which point of view is the story told?

¿Desde qué punto de vista se cuenta la historia?

• First Person

  Primera persona

• Third Person Limited

  Tercera persona limitada

• Third Person Omniscient

  Tercera persona omnisciente

Tags

CCSS.RL.1.6

CCSS.RL.5.6

CCSS.RL.6.6

CCSS.RL.7.6

CCSS.RL.8.6

What type of figurative language is seen below? ¿Qué tipo de lenguaje figurado se incluye en las siguientes líneas?

But this dame was like a jack in the box. He pressed the bell-- and out she popped!

Pero esta dama era como un gato en la caja. Presionó el botón, ¡y ella saltó!

• Metaphor

  metáfora

• Simile

  símil

• Personification

  personificación

Tags

CCSS.RI.6.10

CCSS.RI.7.10

CCSS.RI.8.10

CCSS.RL.6.10

CCSS.RL.7.10

“Billy was eighteen years old. He was wearing a new navy-blue overcoat, a new brown trilby hat, and a new brown suit, and he was feeling fine.”

“Billy tenía dieciocho años. Llevaba un abrigo azul marino nuevo, un sombrero trilby marrón nuevo y un traje marrón nuevo, y se sentía bien”.

• apathetic

  indiferente

• confused

  confundido

• excited

  emocianado

• uneasy

  inquieto

Tags

CCSS.RL.4.4

CCSS.RL.7.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RL.5.4

CCSS.RL.6.4

"Now where on earth had he heard that rather unusual name before? Was he a boy at school? No. Was it one of his sister’s numerous young men, perhaps, or  a friend of his father’s? No, no, it wasn’t any of those."

"Ahora, ¿dónde diablos había oído ese nombre bastante inusual antes? ¿Era un niño en la escuela? No. ¿Era uno de los numerosos jóvenes de su hermana, tal vez, o un amigo de su padre? No, no, no era cualquiera de esos."

• apathetic

  indiferente

• confused

  confundido

• excited

  emocianado

• uneasy

  inquieto

Tags

CCSS.RL.8.3

CCSS.RL.2.6

"“No, no. It’s Weaver,” Billy said. “W-e-a-v-e-r.”

""No, no. Es Weaver", dijo Billy. "W-e-a-v-e-r".

• apathetic

  indiferente

• confused

  confundido

• excited

  emocianado

• annoyed

  molesto

Tags

CCSS.RL.8.3

CCSS.RL.2.6

 “His skin was just like a baby’s.”  she said. There was a pause. Billy picked up his teacup and took another sip of his tea, then he set it down again gently in its saucer. He waited for her to say something else, but she seemed to have lapsed into another of her silences. He sat there staring straight ahead of him into the far corner of the room, biting his lower lip."

“Su piel era como la de un bebé”. ella dijo. Hubo una pausa. Billy tomó su taza de té y tomó otro sorbo de su té, luego lo volvió a dejar con cuidado en su platillo. Esperó a que ella dijera algo más, pero ella parecía haber caído en otro de sus silencios. Se sentó allí mirando directamente hacia el rincón más alejado de la habitación, mordiéndose el labio inferior".

• apathetic

  indiferente

• confused

  confundido

• excited

  emocianado

• uneasy

  inquieto

Tags

CCSS.RL.7.2

CCSS.RI.7.1

CCSS.RI.8.1

CCSS.RL.7.1

CCSS.RL.8.1

“Try The Bell and Dragon,” the porter answered, pointing down the road. “They might take you in. It’s about a quarter of a mile along the other side.” Billy thanked him and picked up his suitcase and set out to walk the quarter-mile to The Bell and Dragon.

What is the meaning of the Latin root port as used in porter?

"Pruebe The Bell and Dragon", respondió el portero, señalando el camino. “Es posible que te detengan. Son aproximadamente un cuarto de milla al otro lado”. Billy le dio las gracias, recogió su maleta y se dispuso a caminar el cuarto de milla hasta The Bell and Dragon.

La palabra portero tiene una raíz latina que significa-

• to carry

  llevar

• to throw

  tirar

• to turn

  girar

• to study

  estudiar

Tags

CCSS.RL.7.4

CCSS.RL.8.4

CCSS.RI.6.4

CCSS.RI.7.4

CCSS.RI.8.4

6. Which is the inciting incident/initiating event?

6. ¿Cuál es el incidente incitador/acontecimiento iniciador? ¿Qué evento inicia la historia?

• The sign in the window of the Bed and Breakfast captures Billy’s attention and compels him to stay.

  El letrero en la ventana del Bed and Breakfast capta la atención de Billy y lo obliga a quedarse.

• The landlady shows Billy his room and asks him to sign the guestbook before he goes to sleep.

  La dueña le muestra a Billy su habitación y le pide que firme el libro de visitas antes de irse a dormir.

• Billy notices the names in the guestbook and they seem to sound familiar in some way.

  Billy nota los nombres en el libro de visitas y parece que le suena familiar de alguna manera.

• The landlady serves Billy tea as they sit on the sofa discussing taxidermy.

  La dueña le sirve té a Billy mientras se sientan en el sofá a hablar de taxidermia.

Tags

CCSS.RL.4.4

CCSS.RL.2.10

CCSS.RL.2.2

CCSS.RL.2.3

CCSS.RL.4.3

Which scene is the climax?

¿Qué escena es el clímax?

• The sign in the window of the Bed and Breakfast captures Billy’s attention and compels him to stay.

  El letrero en la ventana del Bed and Breakfast capta la atención de Billy y lo obliga a quedarse.

• The landlady shows Billy his room and asks him to sign the guestbook before he goes to sleep.

  La dueña le muestra a Billy su habitación y le pide que firme el libro de visitas antes de irse a dormir.

• Billy notices the names in the guestbook and they seem to sound familiar in some way.

  Billy nota los nombres en el libro de visitas y parece que le suena familiar de alguna manera.

• The landlady serves Billy tea as they sit on the sofa discussing taxidermy.

  La dueña le sirve té a Billy mientras se sientan en el sofá a hablar de taxidermia.

Tags

CCSS.RL.4.4

CCSS.RL.2.10

CCSS.RL.2.2

CCSS.RL.2.3

CCSS.RL.4.3