Лингвокультурология. Костомаров и Верещагин

Структура слова состоит из лексического понятия,

• лексического фона

• фоновых знаний

• коннотативного макрокомпонента

• фразеологизма

Слово как основная знаковая единица языка имеет две стороны:

• коннотация

• понятие

• лексема

• семема

Совокупность избранных классифицирующих сем образует

• лексический фон

• лексическое понятие

• коннотативный макрокомпонент

• языковой афоризм

Субъективная часть семемы, представляющая собой ассоциативно-образные, оценочные, прагматические или стилистические оттенки значения, возникающие в сознании коммуникантов при использовании слова в речи - это

• коннотация

• лексический фон

• лексическое понятие

• лексема

Стул (русск.) = стол (болг.) = chair (англ.) = silla (исп.) - это пример

• безэквивалентных слов

• псевдоэквивалентных слов

• эквивалентных слов

• фоновых слов

Что из этого является примером псевдоэквивалентных слов? (несколько правильных ответов)

• магазин (рус.) - magazine (журнал - англ.)

• аптека (рус.) - drugstore (англ.)

• квас (рус.) - kvass (нем.)

• bardak (стакан - тур.) - бардак (рус.)

Какая коннотация у слова "берёза" в русской культуре?

• дерево

• природа, лес

• Россия, девушка

• стойкость характера

Что означает фразеологизм "семи пядей во лбу"?

• очень умный

• большая голова

• широкий лоб

• очень красивый

Какое изображение передаёт смысл фразеологизма "ходить фертом"?

• 
• 
• 
• 

Что из этого относится к языковым афоризмам?

• фоновые слова

• призывы, девизы

• крылатые слова

• пословица

• коннотативная лексика