Bahasa Jawa 1

꧋ꦏꦸꦛꦡꦫꦏꦤ꧀ꦩꦥꦤ꧀ꦲꦤꦥꦿꦺꦴꦥꦶꦤ꧀ꦱꦶ ꦑꦭꦶꦩꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦸꦠꦫ꧉

• Kuto Parakan mapan ana Propinsi Sulawesi Utara

• Kuto Parakan mapan ana Propinsi Kalimantan Utara

• Kutha Tarakan mapan ana Propinsi Sulawesi Utara

• Kutha Tarakan mapan ana Propinsi Kalimantan Utara

꧋ꦙꦶ ꦫꦫꦏꦶꦢꦸꦭ꧀ꦫꦠꦸꦲꦶꦁꦱꦼꦒꦫꦏꦶꦢꦸꦭ꧀ꦲꦸꦒ ꦢꦶꦲꦫꦤꦶ ꦫꦠꦸ ꦭꦲꦸꦠ꧀ꦱꦼꦭꦠꦤ꧀꧈

• Nyi rara jonggrang kuwi ratune sing ana Pantai selatan kan misuwur

• Nyi rara jonggrang ratu ing segara kidul uga diarani ratu laut selatan

• Nyi rara kidul ratu ing segara kidul uga diarani ratu pantai selatan

• Nyi rara kidul ratu ing segara kidul uga diarani ratu laut selatan

꧋ꦯꦱ꧀ꦩꦶꦠꦒꦣꦃꦫꦪꦶꦏꦏꦸꦁꦲꦶꦁꦏꦁꦠꦏ꧀ꦱꦶꦃꦱꦼꦏꦺꦴꦭꦃꦏꦭꦶꦪꦤ꧀ꦩꦺꦴꦤ꧀ꦢꦺꦴꦏ꧀꧈

• Sasmita gadhah rayi kakung ingkang taksih sekolah kaliyan mondok

• Sasmita gadhah rai kakung ingkang taksih sekolah kaliyan ngaji

• Sasmita gadhah adek ingkang badhe sekolah kaliyan mondok

• Sasmita gadah rayi ingkang badhe sekolah kaliyan mondok

Aksara Murda Na

• ꦯ

• ꦨ

• ꦡ

• ꦘ

Tulisan Aksara Murda "Patih Gajahmada" kang leres yaiku

• ꧋ꦦꦠꦶꦃꦒꦗꦃꦩꦢ꧉

• ꧋ꦦꦠꦶꦃꦓꦗꦃꦒꦢ꧉

• ꧋ꦥꦠꦶꦃꦓꦗꦃꦒꦢ꧉

• ꧋ꦥꦠꦶꦃꦒꦗꦃꦓꦢ꧉

Pandita Drona

nalika ditulis nganggo aksara Jawane yaiku....

• ꧋ꦦꦤ꧀ꦣꦶꦠꦢꦿꦺꦴꦤ꧉

• ꧋ꦦꦤ꧀ꦢꦶꦠꦢꦿꦺꦴꦤ꧉

• ꧋ꦥꦤ꧀ꦢꦶꦠꦢꦿꦺꦴꦤ꧉

• ꧋ꦥꦤ꧀ꦢꦶꦠꦣꦿꦺꦴꦤ꧉

꧋ꦦꦿꦧꦸꦢꦸꦂꦪꦸꦢꦤ latine....

• Prabumulih

• Prakucirdana

• Prabu Siliwangi

• Prabu Duryudana

꧋ꦓꦸꦱ꧀ꦠꦶ ꦏꦤ꧀ꦗꦼꦁꦄꦪꦸꦏꦸꦱꦸꦩꦱ꧀ꦠꦸꦠꦶ

latine....

• Gusti Kanjeng Ayu Kusumastuti

• Kanjeng Gusti Ayu Kusumawati

• Gusti Kanjeng Ayu Kusumawati

• Gusti Kanjeng Ayu Kusumaningati

꧋ꦨꦠꦫꦤꦫꦢꦩꦁꦒꦺꦴꦤꦲꦶꦁꦥꦸꦕꦸꦏ꧀ꦮꦺꦠꦤ꧀

latine......

• Batara Narada manggon ing pucuk wetan

• Batara Narada mapan ing sisih wetan

• Batara Wisnu titisan Dewa

• Batara Wisnu manggon ing pucuk wetan