Dia do Intérprete

Qual é o papel do Intérprete de LGP?

Os Intérpretes de LGP são sempre ouvintes? ou existem Intérpretes Surdos?

• Sim, são sempre pessoas ouvintes

• Não. Dependendo da situação, pode fazer sentido que o Intérprete seja uma pessoa Surda.

Que tipo de formação é necessário um Intérprete de LGP ter para poder trabalhar?

• Licenciatura em Línguas

• Licenciatura em Tradução

• Licenciatura específica em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa

• Boa proficiência Línguística em LGP

Que pré requisitos fazem um bom Intérprete de LGP

• Bom conhecimento linguístico da LGP

• Contacto diário com a Comunidade Surda

• Bom conhecimento da Língua Portuguesa

• Deve dominar aspetos culturais e identitários das pessoas surdas.

O Intérprete de LGP dá aulas de Língua Gestual Portuguesa?

• Sim

• Não

Em que contextos atua o Intérprete de LGP?

• -Aulas; - Entrevistas de emprego; - Peças de teatro; - Consultas médicas; - Idas ao supermercado;

• - Aulas; - Entrevistas de emprego; - Peças de teatro; - Aulas de Código da Estrada e Condução.

• - Aulas; - Entrevistas de emprego; - Peças de teatro; - Consultas médicas; - Ida ao Shopping.

• - Aulas; - Entrevistas de emprego; - Peças de teatro; - Consultas médicas; - Formação/Workshop de LGP.

O Intérprete de LGP trabalha com...

• ...surdos mudos

• ...surdos

• ...mudos

• ...cegos

• ...ouvintes

O Intérprete de LGP ensina os surdos?

• Não

• Sim

O Intérprete de LGP é responsável pela turma que acompanha?

• Sim

• Não

• Depende

O Intérprete de LGP pára a meio do trabalho para conversar ou responder a dúvidas?

• Sim

• Não