Konjunktiv im hauptsatz und Nebensätzen.

Gladius capiatur!

• Das Schwert soll ergriffen werden.

• Das Schwert wurde ergriffen.

• Das Schwert wird ergriffen sein.

• Das Schwert würde ergriffen werden.

Librum legerem, sed legere non possum.

• Ich soll das Buch lesen. Aber ich kann nicht lesen.

• Ich würde das Buch lesen. Aber ich kann nicht lesen.

• Ich werde das Buch lesen. Aber ich kann nicht lesen.

• Ich habe das Buch gelesen, auch wenn ich nicht lesen kann.

Hortor, ut id facias.

• Ich fordere dich dazu auf, weil du es sonst nicht machen wirst.

• Ich fordere dich dazu auf, als du das machen sollst.

• Ich fordere dich dazu auf und du mögest es machen.

• Ich fordere dich dazu auf, damit du das machst.

Quomodo sciam, quid te velis?

• Wie habe ich gewusst, was du willst.

• Auf welche Art weiß man, was man will?

• Wie soll ich wissen, was du willst?

• 

Tu-ne me adiuvisses?

• Würdest du mir helfen?

• Hättest du mir geholfen?

• Hast du mir geholfen?

• Hätte, hätte Fahrradkette.

Custodiatis moenia urbis.

• Ihr habt die Stadtmauer bewacht.

• Ihr würdet die Stadtmauer bewachen.

• Ihr sollt die Stadtmauer bewachen.

• Ihr werdet die Stadtmauer bewachen.

Si maior essem, me videretis.

• Wenn ich größer gewesen wäre, hättet ihr mich gesehen.

• Wenn ich größer bin, werdet ihr mich sehen.

• Wenn ich größer gewesen sein werden, werde ich gesehen sein werde.

• Wenn ich größer wäre, würdet ihr mich sehen.

Quando vobis tempus fuisset?

• Wann hättet ihr Zeit gehabt?

• Wann sollt ihr Zeit haben?

• Wann habt ihr Zeit?

• Wann wollt ihr Zeit haben?

Fiat lux!

• Es ist Licht geworden.

• Es ist Licht.

• Es wird Licht.

• Es soll Licht werden. (Es werde Licht.)

Si id possem, iam fecissem.

• Wenn ich das könnte (können würde), hätte ich es schon getan.

• Wenn ich das kann, werde ich es auch machen.

• Wenn ich das gekonnt haben werde, werde ich das gemacht haben.

• Wenn ich will, kann ich das.