Feudal Japan

a social system where lords grant people land or money in exchange for military service and loyalty

_{un sistema social en el que los señores otorgan a las personas tierras o dinero a cambio del servicio militar y la lealtad}

the supreme military commander; was the most powerful lord in Japan's feudal system

_{el comandante militar supremo; fue el señor más poderoso del sistema feudal de Japón}

powerful landowners and feudal lords that exchanged land for protection

_{poderosos terratenientes y señores feudales que intercambiaron tierras por protección}

warriors in Japan who served their lords with loyalty and in return got land

_{guerreros en Japón que sirvieron a sus señores con lealtad y a cambio obtuvieron tierras}

"The way of the warrior" -- a code of behavior followed by the warrior class of feudal Japan

_{"El camino del guerrero": un código de comportamiento seguido por la clase guerrera del Japón feudal}