Zapożyczenia

Co to jest hybryda językowa?

• Element językowy zaczerpnięty z języka obcego który zadomowił się w mniejszym lub większym stopniu jako element języka rodzimego

• Słowa utworzone z obcych cząstek składowych pochodzących z jednego lub więcej języków

• Zbitka wyrazowa utworzona z cząstek pochodzących z różnych języków

Oper, fontanna to zapożyczenia z języka

• Włoski

• Hiszpański

• Niemiecki

• Angielski

Które zapożyczenia należą do zapożyczeń sztucznych?

• Telefon

• Mecz

• Projekt

Answer explanation

gr. tele - daleko, gr. phone - dźwięk

Kebab to:

• Zapożyczenie sztuczne

• Hybryda językowa

• Zapożyczenie właściwe

• Zapożyczenie strukturalne

Wyraz ,,nastolatek” to:

• Zapożyczenie sztuczne

• Zapożyczenie właściwe

• Kalka językowa

Który wyraz należy do zapożyczenia właściwego?

• Mysz

• Kolumna

• Telewizja

• Grill

Answer explanation

Łac. Columna

Z jakiego języka zapożyczone jest słowo ,,horror”

• Francuski

• Irlandzki

• Angielski

• Niemiecki

Z jakiego języka zapożyczone jest słowo ,,ratusz”

• Austriacki

• Szwedzki

• Niemiecki

• Czeski

Z jakiego języka zapożyczone jest słowo ,,antresola”

• Hiszpański

• Włoski

• Grecki

• Francuski

Z jakiego języka pochodzi słowo ,,akwarela”

• Łacina

• Włoski

• Grecki

• Ukraiński