A brincar, a brincar... / Playing, playing...

Numa sala de pré-escolar, a educadora distribui esta ficha pelas crianças. Isto reflete a...

In a pre-school room, the educator distributes this sheet among the children. This reflects the...

• Pedagogia do Brincar

  Pedagogy of Playing

• Pedagogia Direcionada

  Targeted Pedagogy

No final da semana, o grupo reúne-se com a educadora a fim de avaliarem o seu desenvolvimento ao longo da semana e prepararem a seguinte. Isto reflete a...

At the end of the week, the group meets with the educator in order to assess their development throughout the week and prepare for the next one. This reflects the...

• Pedagogia do Brincar

  Pedagogy of Playing

• Pedagogia Direcionada

  Targeted Pedagogy

Em 3 horas de tempo livre numa sala do pré-escolar, a educadora opta por ocupar 1 hora com brincadeira livre e 2 horas com a realização de fichas. Isto reflete a...

In 3 hours of free time in a preschool room, the teacher chooses to occupy 1 hour with free play and 2 hours with making worksheets. This reflects the...

• Alunização precoce das crianças

  Early schooling of children

• Escolarização do brincar

  Schooling of play

Se uma educadora afirmar: "Utilizo o brincar para mobilizar os conteúdos que tenho que abordar"; isto reflete a...

If an educator says: "I use playing to mobilize the contents that I have to address"; this reflects the...

• Alunização precoce

  Early schooling

• Escolarização do brincar

  Schooling of play

No vídeo apresentado, as crianças brincam ao faz-de-conta, por iniciativa própria. Isto reflete uma...

In the presented video, the children play make-believe, on their own initiative. This reflects a...

• Brincadeira estruturada

  Structured play

• Brincadeira não estruturada

  Unstructured play

A educadora disponibilizou este brinquedo a um grupo de pré-escolar. Isto refle uma...

The educator gave this toy to a group of preschoolers. This reflects a...

• Brincadeira estruturada

  Structured play

• Brincadeira não estruturada

  Unstructured play