翻译复习

你来不来参加派对并不重要。

Nǐ lái bu lái cān jiā pài duì bìng bù chóng yào

• It's not important to attend the party

• It doesn't matter whether you will attend the party or not

他们有很多相同之处，相处得很融洽。

Tā men yǒu hěn duō xiāng tóng zhī chù, xiāng chǔ dé hěn róng qià

• They have a lot in common and get along well with each other.

• It's good to be together because we have a lot in common.

这对你来说也许很容易理解，但对我却并非如此。

Zhè duì nǐ lái shuō yě xǔ hěn róng yì lǐ jiě, dàn duì wǒ què bìng fēi rú cǐ

• It's never easy for me to understand it.

• It might be obvious to you, but it isn't to me.

和其他公司一样，他们也广泛地做广告。

Hé qítā gong sī yī yàng, tā men yě guǎng fàn de zuò guǎng gào

• In common with other companies, they advertise widely as well.

• It's common for a company to advertise widely.

她们是孪生姐妹，但是她们的爱好几乎没有相同之处。

Tā men shì luán shēng jiě mèi, dàn shì tā men de ài hào jī hū méi yǒu xiāng tóng zhī chù

• They are not twin, yet they have a lot in common in thier hobbies.

• They are twin sisters, yet they have little in common in their hobbies.

许多学生热衷于电脑游戏。

Xǔ duō xué shēng rè zhōng yú diàn nǎo yóu xì

• Many students are hot on playing computer games.

• Many students are hot on playing computer games and ignore their study.