CUESTIONARIO DE COMPRENSIÓN LECTORA

¿Qué significa “Warma kuyay” al español?

•  amores de niñas

• amor de niño

• amores de niños

• empatía entre niños y niñas.

¿Con qué libros fue parte “Warma kuyay”?

•  Travesías de Colón

•  Agua

• Los escoleros

• Agua y Los escoleros.

¿Qué tipo de ensayo es la lectura leída?

• Ensayo narrativo

• Ensayo literario

• Ensayo argumentativo

• Ensayo literal

¿Cuál es el propósito de un ensayo literario?

•  Informar la conducta del escritor.

• Reflexionar sobre temas de moral, historia u otros temas.

•  Exponer la importancia del texto.

• Instruir a los lectores a seguir el mismo camino.

¿Cuál es la idea principal del texto?

•  La integración del español a la obra “Warma Kuyay”.

• “Warma Kuyay” una obra difícil de interpretar.

• Juego de lenguas en “Warma kuyay”.

• Críticas hacía la obra “Warma kuyay”.

¿Por qué crees que el texto leído es un ensayo literario?

• Cuida el vocabulario

• La redacción y citas textuales

• Uso de recursos retóricos

• Todas las anteriores

Cuando el autor dice “Cuando empecé a escribir, relatando la vida de mi pueblo”, ¿qué recurso se ha utilizado para expresar dicha idea?

• Figuras mixtas

• Elementos literarios

• Figuras literarias

•   Elementos denotativos.

¿Qué entiendes por traducción literal?

• Traducción que requiere de interpretación e investigación para una buena traducción.

•   Traducción que mantiene la estructura, la gramática y el orden de las palabras, no se altera.

• Traducción que se agrega ideas, contenidos y escribe acotando palabras.

• Traducción básica

  ¿Por qué crees que Arguedas tuvo problemas con su primera lengua, el quechua?

•   ¿Por qué crees que Arguedas tuvo problemas con su primera lengua, el quechua?

• Porque nadie leía sus obras

• Porque muchos autores le criticaban por no escribir correctamente.

• Porque muchos lectores que no conocían el quechua no podían leerlo.

¿Cuál crees que fue la lengua más útil para Arguedas cómo escritor?

• El quechua, ya que era su lengua nativa y lo comprendía más.

• El español porque podía llegar a multitudes de lectores.

• El español porque se describe y se acota aquello que se considere oportuno.

• El quechua porque daba a conocer sus orígenes y se adapta a través del español.