Asesment Awal Pembelajaran Bahasa Sunda Materi Terjemahan

Terjemahan nyaeta...

• ngalih bahasakeun tina bahasa asal ka bahasa sejen

• nyaritakeun deui ku bahasa sejen

• neangan harti kecap dina bahasa sejen

• ngalarapkeun hiji bahasa

• ngadongengkeun deui make bahasa sejen

Nu lain harti kecap 'saya' dina bahasa Sunda nyaeta...

• kuring/sim kuring

• abdi

• maneh

• aing

• dewek

nu lain harti kecap 'kamu' dina bahasa Sunda nyaeta...

• anjeun

• maneh

• hidep

• silaing

• urang

kecap dina bahasa Sunda nu bener keur 'bapak saya'

• tuang rama

• pun bapa

• pun biang

• tuang ibu

• bapa anjeun

kecap dina bahasa Sunda keur 'ibu saya' nyaeta

• pun biang

• pun bapa

• pun lanceuk

• tuang ibu

• indung anjeun

kecap dina bahasa Sunda tina kecap 'Rumah Sakit' nyaeta...

• imah gering

• imah udur

• bumi gering

• Rumah Sakit

• bumi udur

kecap 'Kepala Sekolah' dina bahasa Sunda nyaeta...

• pupuhu sakola

• kepala sekolah

• kepala sakola

• pupuhu sekolah

• kepala sakolah

kekecapan keur izin ka guru lamun rek ka jamban (tiolet) nu bener nyaeta...

• ibu/bapa punten bade ka WC

• ibu/bapa punten hayang ke cai

• ibu/bapa punten izin ka pengker

• ibu/bapa punten nyungkeun widi bade ka pengker

• ibu/bapa punten bade wiwis

Nama saya :

Tinggal di :

Tanggal lahir saya :

mun kekecapan diluhur dibahasa Sundakeun, jeung dilarapkeun di hareupeun guru, kecap nu mernah nyaeta

• nami abdi :

  calik di :

  tanggal dibabarkeun :

• nami kuring :

  cicing di :

  tanggal dibabarkeun :

• ngaran kuring :

  cicing di :

  tanggal lahir :

• nami abdi :

  cicing di :

  tanggal dibabarkeun :

• ngaran abdi :

  calik di :

  tanggal dibabarkeun :

harti nu bener dina bahasa Sunda, tina kecap 'ayah pergi bekerja' nyaeta...

• bapa angkat ka kantor

• bapa angkat damel

• bapa mios damel

• bapa sumping damel

• bapa indit gawe