O poema de Fernando Pessoa compara o alcance da expansão marítima portuguesa da Idade Moderna aos processos de colonização da Antiguidade Clássica.
O primeiro verso do poema afirma que as Quinas, o símbolo da bandeira portuguesa, ensinam ao imenso e possível oceano que o mar com fim será grego ou romano. Isso significa que a expansão marítima portuguesa, que se expandiu pelos oceanos Atlântico e Índico, superou o alcance da expansão marítima grega e romana, que se limitou ao mar Mediterrâneo.
O segundo verso afirma que o mar sem fim é português. Isso significa que Portugal foi o primeiro império a explorar os oceanos além do Mediterrâneo, alcançando terras desconhecidas e estabelecendo colônias em todo o mundo.
As alternativas (a) e (c) estão incorretas porque não correspondem à comparação feita pelo poema.
A alternativa (a) está incorreta porque o poema não faz referência ao sistema de colonização.
A alternativa (c) está incorreta porque o poema não faz referência à localização geográfica das possessões coloniais.
A alternativa (d) está incorreta porque o poema não faz referência à duração dos impérios.