VARIAÇAO LINGUISTICA - PARANÁ

"O homem foi 'podá' e bateu o carro".

Neste contexto, qual o significado do termo "podá"?

• cortar

  uma árvore

• cortar o cabelo

• ultrapassar um carro

• - Filho, não esquece de pegar a 'japona' porque vai chover!

• Neste contexto, o que significa o termo 'japona'?

• CASACO

• MULHER JAPONESA

• GUARDA-CHUVA

• - Homem, pare de 'ratiá'!

• matar os ratos

• capturar ratos

• queixar-se

• - Hoje de manhã deu uma 'batida' lá no centro!

• Neste contexto, podemos afirmar que:

• Estão distribuindo gratuitamente vitamina de frutas no centro da cidade

• Ocorreu um acidente de trânsito

  no centro da cidade

• Duas pessoas brigaram no centro da cidade.

• - Pare 'tongo véio', me deixe trabalhar!

• O que significa a expressão?

• Pessoa mais velha

• Pessoa brincalhona.

• Pessoa que não gosta de trabalhar.

• - Piá, vem aqui!

• O que significa o termo "piá" ?

• lugar onde lavamos as mãos

• o som emitido por um pintinho de galinha

• menino, rapaz, garoto

• - Você faltou á escola porque estava com preguiça, né, jaguara?

• O que significa o termo "jaguara" ?

• pessoa chata

• pessoa

  sem-vergonha

• pessoa

  inteligente

• - Filho, não me incomode porque hoje eu estou "apurada" !

• O que significa o termo entre aspas?

• cansada

• cheia de tarefas para fazer

• com raiva

• - Piá, corre pra não perder o "busão"!

• O que significa o termo entre aspas?

• ônibus

• horário de trabalho

• carro

• - Filho, quando você for para a cidade grande, presta atenção no "sinaleiro"!

• O que significa o termo entre aspas?

• Semáforo

• Pessoas fazendo sinais

• placas de trânsito