Rafik Schami Quizz

Rafik Shami ist ein syrischer und deutscher (писатель),

der seine Werke in beiden Sprachen veröffentlicht hat.

In wie viele Sprachen sind seine Bücher übersetzt?

• 19

• 29

• 39

Was für einen Schriftsteller mit Sommergeschmack verbunden ist, ist eine seiner ersten Erinnerungen?

• 
• 
• 

Die Autorin vergleicht die deutsche Sprache mit einer Frau, die immer wieder gepflegt werden muss, damit sie ihre Umarmungen öffnet.

• Richtig

• Falsch

• Der Text sagt dazu nichts.

Wie hieß Rafik Shami in der Vergangenheit ?

• Suheil Fadél

• Shamalieh

• Abdelkader

Freundschaft baue auf Gegenseitigkeit.

«..... kann oft und sogar dauerhaft einseitig sein, Freundschaft nie».

Rafik Schami.

• Liebe

• Eifersucht

• Güte

• Bose

Wählen Sie eine falsche Aussage aus.

• Shami erhielt mehrere Literaturpreise für seine Werke, darunter den Günter-Gras-Preis 2004.

• Еr zog als Kind nach Deutschland.

• Jeden Morgen, wenn er aufwacht, denkt er an Damaskus.

Seine Werke berühren oft die Themen Politik, Gewalt und Migration und spiegeln auch seine persönlichen Erfahrungen in Syrien und Deutschland wider.

• Richtig

• Falsch

Trotzdem schreibe ich keine deutsche, sondern (немецкоязычную) Literatur.

Das ist einwichtiger Unterschied.

Ohne Freundschaft gibt es kein ausgefülltes, (счастливой) Leben.