Triángulo aprobado 'Cuando era puertorriqueña'

¿Cuál hubiera sido otro título del libro si la autora hubiera 'dejado de serlo' definitivamente?

• Cuando sería puertorriqueña

• Cuando fui puertorriqueña

• Cuando sea puertorriqueña

• Cuando fuera puertorriqueña

Según la autora, ¿qué tuvo que hacer para llegar a los Estados Unidos?

• Tuvo que cruzar el Caribe

• Tuvo que convertirse en camaleón cultural

• Tuvo que renunciar a sus orígenes

• Tuvo que dejar a su familia

¿Por qué confunden a la autora las palabras 'Latina' e 'Hispana'?

• Porque en Puerto Rico es normal ser hispana o latina

• Porque en español no se usan mayúsculas para estas palabras

• Porque en los Estados Unidos no hay muchas hispanas ni latinas

• Porque para la autora los términos no tienen sentido personal

¿Cuándo se identifica la autora como hispana o latina?

• Cuando está en Puerto Rico

• Cuando extraña a su islita de origen

• Cuando tiene algo que ganar

• Cuando se siente orgullosa de ser puertorriqueña

Para la autora, ¿qué es ser puertorriqueña?

• Es enriquecer la cultura norteamericana

• Es vivir en dos culturas

• Es identificarse hispana

• Es apoyar a los políticos

¿A qué guarda rencor la autora?

• Al hecho de que ha pasado ratos duros en los Estados Unidos

• Al hecho de que su puertorriqueñidad es impura

• Al hecho de que ha tenido que convertirse en norteamericana

• Al hecho de que otros la llevaron a los Estados Unidos

¿Qué recompensa encuentra la autora por su resentimiento y rabia?

• Le dan momentos de gran alegría

• Le dan un sentido de serenidad

• Le dan la oportunidad de apreciar otros mundos

• Le dan la capacidad de ser creativa