Modern day lingo vs. Sinaunang wika

Pahimakas

• Pag-udyok na sumang-ayon sa pamamagitan ng pambobola at pagsulsol

• Salita na ang ibig sabihin ay huling paalam

Galimgim

• Ginamit upang ilarawan ang isang pakiramdam ng "kalungkutan" o "mapanglaw

• Maglakad sa maputik na daan.

Marahuyo

• Ginagamit upang ipakita na ikaw ay naaakit sa isang tao

• Pag-papataas o pag-aangat upang makíta ang dakong ibig makíta

Marites

• Tahimik

• Mahilig mang-usisa

Matsala

• Kasalanan

• Salamat

Mekus-Mekus

• Halu-haluin

• Timplahin

Tipanan

• kung san tayo magkikita

• Kung saan tayo magkakasundo

Talagháy

• Sariling lakas o tibay ng loob

• Patuloy at tila walang katapusang ginagawâ

Uyog

• Pagsulsol upang mag-away

• Panunuyo

Taratitat

• Madaldal

• Tahimik