裴长达 301句汉语会话 - 第9课 - 2

Dịch: thường/ luôn (Cháng)

• 张

• 常

• 这

• 住

Dịch: Bạn thường đến nhà Thầy Vương chơi không?

• 你常去王老师的家玩儿吗？
• 你常去王老师的学校学习吗？
• 你常去王老师的家看他吗？
• 你知道王老师的家在几楼吗？

Dịch: cùng nhau (yìqǐ)

• 一起

• 一个

• 一生

• 一本

Dịch: Chiều ngày mai chúng ta cùng nhau đi thăm cô ấy nhé!

• 明天下午我们一起去她家吃饭吧。
• 明天下午我们一起去看她吧。
• 明天下午我们一起去商店买东西吧。

• 明天晚上我们一起去看她吧。

Nghĩa của: biết (zhīdao)

• 吃饭

• 知道

• 玩儿

• 欢迎

Dịch: 你知道王老师家在哪儿吗？

• Bạn có quen biết thầy Vương không?
• bạn có biết nhà Thầy Vương ở đâu không?
• bạn có Thầy Vương thích ăn gì không?
• Bạn là học sinh của Thầy Vương phải không?

Dịch; hỏi (wèn)

• 问

• 文

• 写

• 看

Dịch: 请问，你学校有多少个学生？

• Xin hỏi, trường của bạn có bao nhiêu học sinh?
• Xin hỏi, trường của bạn có bao nhiêu giáo viên?
• Mời vào, rất vui được quen biết bạn?
• Xin chào, trường bạn có căn tin không?

Dịch: đúng/ đối đãi (duì)

• 的

• 多

• 对

• 点

Dịch: Không đúng. Anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

• 不对。他对我很好。
• 不是。他是我哥哥。

• 不对。他是好人。

• 不是。他是老师。