Translation Studies

Translation Studies

University

10 Qs

quiz-placeholder

Similar activities

Recognising Bias

Recognising Bias

10th Grade - University

10 Qs

Teaching/writing performance

Teaching/writing performance

University

10 Qs

Learner-centred approaches

Learner-centred approaches

KG - Professional Development

10 Qs

English daily test 1

English daily test 1

University

15 Qs

Notice reading T1 & 2_P1

Notice reading T1 & 2_P1

University

10 Qs

Teacher Roles

Teacher Roles

University - Professional Development

10 Qs

Paper 1 English AQA

Paper 1 English AQA

8th Grade - Professional Development

13 Qs

Orientation Week Questions - ELS1103

Orientation Week Questions - ELS1103

University

10 Qs

Translation Studies

Translation Studies

Assessment

Quiz

English

University

Practice Problem

Hard

Created by

Mauricio Chinchilla

Used 5+ times

FREE Resource

AI

Enhance your content in a minute

Add similar questions
Adjust reading levels
Convert to real-world scenario
Translate activity
More...

10 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

What is the most basic definition of translation according to Jeremy Munday?

Oral communication between languages
Written transfer of a text from one language to another
A comparison between two languages
Literary adaptation

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

In addition to language proficiency, what else is crucial for a translator according to Munday?

Knowledge of source language culture and subject-specific knowledge
Speaking skills of the target language
Listening comprehension skills of the source language
Interpersonal skills

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

What does a translator need to pay attention to in terms of language proficiency?

Source language only
Target language only
Both source and target languages
Non-verbal communication

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

According to Munday, what is essential for a translator in terms of attention to detail?

Precision in writing and proofreading
Mastery of computer-assisted translation tools
Precision in listening comprehension skills
Precision in reading speed

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Why is subject-specific knowledge important for a translator?

It facilitates understanding of cultural nuances in the source language.
It fosters reading comprehension skills in the target language.
It challenges translator to become an avid reader.
It facilitates communication skills in both the source and target language.

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

What role does translation theory play in a translator's work according to Munday?

It provides guidelines and reasoning for translation decisions.
It provides a good source of information and data about different linguistic fields.
It creates a good theoretical background about translation.
It provides plenty of vocabulary and grammar structures of the source language.

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

How has the field of translation studies expanded over the years?

It has narrowed down to linguistics only
It has shifted from literary studies to cultural studies
It is now limited to historical studies
It excludes audio-visual translation studies

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?