TEMA 1 : La llengua literària

INTRODUCCIÓ

• Al llarg de la història hi ha hagut controvèrsia sobre si els creadors escriuen bé perquè han tingut una «inspiració», és a dir, han rebut una «ajuda» exterior, o bé perquè treballen amb les paraules com qualsevol altre artesà que utilitza els materials per construir algun objecte mitjançant l'ajuda dels coneixements i d'una tècnica del treball apresa.

• Segons les èpoques, la inspiració, com a do diví, podia venir de les muses, del Déu dels cristians o d'una força misteriosa, irreprimible, que arriba quan l'artista es troba en un moment de contemplació o de gràcia.

• Per a aquells que creuen en l'existència de la genialitat, l'obra artística no és el resultat d'una activitat que es pot explicar a través de la raó, del coneixement o domini d'unes regles i d'uns models, sinó que és fruit d'una força especial, inclassificable, d'alguna cosa que actua inconscientment.

• Totes son correctes

LES NOU MUSES

• TALIA

  Musa de la comèdia.

  ATRIBUTS : Una màscara còmica.

• 1 . CAL.LÍOPE

  Musa de la poesia èpica.

  ATRIBUTS : Una tauleta de cera per escriure.

  2 . CLIO

  Musa de la història.

  ATRIBUTS : Un volum enrotllat.

  3 . ÈRATO

  Musa de la poesía lírica.

  ATRIBUTS : Normalment una lira.

  4 . EUTERPE

  Musa de la música.

  ATRIBUTS : Una flauta.

  5 . MELPÓMENE

  Musa de la tragèdia.

  ATRIBUTS : Una màscara tràgica i coturns.

  6 . POLÍMNIA

  Musa dels himnes i la geometria.

  ATRIBUTS : Els colzes recolzats en un pedestal

  7 . TALIA

  Musa de la comèdia.

  ATRIBUTS : Una màscara còmica.

  8 . TERPSÍCORE

  Musa de la dansa.

  ATRIBUTS : Una cítara per acompanyar els dansaires amb la música

  9 URÀNIA

  Musa de l'astronomia.

  ATRIBUTS : Una esfera

• TERPSÍCORE

  Musa de la dansa.

  ATRIBUTS : Una cítara per acompanyar els dansaires amb la música

• Totes son correctes

CARACTERÍSTIQUES DEL LLENGUATGE LITERARI

• Art que imita només amb el llenguatge, en prosa o en vers

• té com a finalitat l'expressió de la bellesa mitjançant el llenguatge.

• Una caracterització general del fet literari, de la literalitat, només serà possible si partim del fet que l'obra literària és un acte especial de comunicació

• Totes son correctes

EL TEXT LITERARI COM A ACTE DE COMUNICACIÓ

• Qualsevol obra literària és un autèntic

• particularitats.

  
  

• Qualsevol obra literària és un autèntic acte de comunicació que posa en relació la persona que escriu amb altres persones, fins i tot d'èpoques i llocs molt diferents.

• Totes son correctes

Segons l'esquema de R. Jakobson, en un acte de comunicació verbal intervenen els següents elements:

• Emissor: És qui parla o escriu.
  Receptor: Qui escolta o llegeix.
  Missatge: És el propi suport de l'acte comunicatiu –suport lingüístic escrit o oral en un acte lingüístic.
  Context: Són algunes de les coordenades que situen l'acte.
  Referent: És la realitat extralingüística a què fa referència el missatge.
  Codi: És la llengua que usa el missatge.
  Canal: És el mitjà físic a través del qual es transmet el missatge.

• Emissor: És qui parla o escriu.
  Receptor: Qui escolta o llegeix.

• Context: Són algunes de les coordenades que situen l'acte.
  Referent: És la realitat extralingüística a què fa referència el missatge.

• Totes son correctes

Les modificacions que experimenten aquests factors en la comunicació literària són les següents: 

• En un acte normal de comunicació

• L'emissor. Un parlant normal codifica el seu missatge per a satisfer una necessitat pràctica, immediata.

  El receptor. El receptor d'una obra d'art literària és el lector, l'oient o l'espectador

  El canal. El canal en la comunicació literària actual és generalment el llibre,

  El missatge. En un acte normal de comunicació el més important és el contingut, el referent, del missatge

  El codi. El codi literari és bàsicament la llengua comuna, però sotmesa

  El context. La no presència de l'autor-emissor en l'acte de comunicació literària

• La no presència

• Totes son correctes

si analitzem les obres literàries com a missatge, és a dir, com alguna cosa que un emissor (l'autor) transmet a un receptor (el lector) cal que tinguem en compte les característiques especials d'aquest missatge:

• • Pretén durar en el temps, perquè allò que s'explica no acaba de manera immediata: les obres considerades clàssiques són llegides i interpretades en èpoques molt posteriors a la seva data de creació.

  
  

• És subjectiu ja que, normalment, el text literar

• És el resultat d'un acte que té la finalitat d'anar més enllà de la simple transmissió d'informació

  Pretén durar en el temps,

• Totes son correctes

Un ús de la llengua especial i propi, que es caracteritza per :

• • El missatge literari és expressiu: en el llenguatge quotidià, la sonoritat de les paraules gairebé no té importància; en el llenguatge literari, les paraules no sols valen pel seu contingut, sinó també per la seva forma, segons l'ús que el creador en faci. 

• • El missatge literari és connotatiu:  les paraules no tenen un únic significat informatiu -denotatiu- sinó que adquireixen altres valors emotius d'acord amb els sentiments de l'emissor i el receptor.

• • El missatge literari és connotatiu:  les paraules no tenen un únic significat informatiu -denotatiu- sinó que adquireixen altres valors emotius d'acord amb els sentiments de l'emissor i el receptor.

  • El missatge literari és plurisignificatiu: el llenguatge literari és portador de múltiples significats. De vegades, l'autor recorre a la història de les paraules i desenterra un significat antic; en d'altres, la paraula adquireix nous significats i matisos a causa de les relacions imaginatives o rítmiques, entre d'altres possibles, que estableix amb altres mots del context

  • El missatge literari és expressiu: en el llenguatge quotidià, la sonoritat de les paraules gairebé no té importància; en el llenguatge literari, les paraules no sols valen pel seu contingut, sinó també per la seva forma, segons l'ús que el creador en faci. 

• Totes son correctes

PRIMERES MANIFESTACIONS LITERÀRIES

• Els inicis de totes les literatures romàniques continuen essent un dels principals problemes que tenen plantejats els historiadors de la literatura.

• D'altra banda, la nostra literatura, és a dir, l'escrita ja en català i que coneixem d'una manera no fragmentària

• Al Concili de Tours

• Totes son correctes