La Septante, la première Bible des chrétiens

Quelle est la première traduction de l'Ancien Testament, dont les livres d'origine ont été écrits en hébreu et en araméen?

• Le Nouveau Testament

• La Vetus Latina

• La Septante

• La Vulgate

Quel est le vocable usité en Belgique qui signifie soixante-douze en français?

• Septante

• Soixante-dix

• Soixante-neuf

• Soixante-douze

Quel est le document juif qui raconte comment la Loi des Juifs a été traduite de l'hébreu en grec par soixante-douze savants juifs venus à Alexandrie vers le milieu du IIIe siècle avant J.-C.?

• La Vulgate

• Le Pentateuque

• La lettre d'Aristée

• La Genèse

Combien de savants ont été envoyés en Alexandrie pour traduire la Torah?

• Soixante-douze

• Soixante-dix

• Soixante

• Soixante-et-onze

Quelle est la traduction latine de l'Ancien Testament qui est plus ancienne que la Vulgate de saint Jérôme?

• Le Nouveau Testament

• Le Pentateuque

• La Vetus Latina

• La Septante

Quel livre de l'Ancien Testament mentionne la résurrection des morts et a une grande importance théologique pour le christianisme?

• Le livre de Job

• Le livre de Judith

• Le livre des Maccabées

• Le livre de Jérémie

Quel est le mot grec qui a été utilisé pour traduire le mot Messiah, l'« oint de Dieu », dans la Septante?

• Soter

• Christos

• Kyrios

• Messias

Quel est l'ordre des livres de la Septante qui propose une ouverture vers l'espérance chrétienne?

• Les Psaumes, la Torah, les Prophètes

• Les Prophètes, la Torah, les Psaumes

• La Torah, les Psaumes, les Prophètes

• La Torah, les Prophètes, les Psaumes

Quel est le texte qui affirme que Dieu acheva ses œuvres au sixième jour au lieu du septième jour dans la Genèse?

• Le texte massorétique

• La Vulgate

• La Septante

• Le Nouveau Testament

Quelle découverte a montré que la Septante n'est pas nécessairement une version secondaire par rapport aux textes hébraïques?

• La découverte du Nouveau Testament

• La découverte de la Torah

• La découverte de nombreux manuscrits hébreux à Qumrân

• La découverte de la Vulgate