BAHASA PANDA

Perhatikan terjemahan dari bahasa buatan berikut!
 

• Kimul VorvtO eazH: Kimul bermain telepon genggam.

• Mob3l l3g3ng !z 3g43 eazH: mubil ligan adalah permainan telepon genggam.

• cavex VorvtO: lelah bermain.
   

Berdasarkan terjemahan di atas, kalimat “Kimul lelah bermain permainan mubil ligan” dalam bahasa tersebut adalah ....

• Kimul cauex VorutO 3g43 mob3l l3g3ng

• Kimul cavex Vorvt0 3gA3 mob3l !3g3ng

• Kimul cavex VorvtO 3g43 Mob3l l3g3ng

• Kimul cavex Vorvt0 3g43 MobEl l3g3ng

• Kimul cauex Vorvt0 3g43 MobE! I3g3ng

Answer explanation

Dari terjemahan kalimat yang diketahui, diperoleh hubungan sebagai berikut.

• Kimul: Kimul 

• lelah: cavex

• bermain: VorvtO

• permainan: 3g43

• mubil: Mob3l 

• ligan: l3g3ng

Oleh karena itu, kalimat “Kimul lelah bermain permainan mubil ligan” dalam bahasa tersebut adalah Kimul cavex VorvtO 3g43 Mob3l l3g3ng.

Jadi, jawaban yang tepat adalah C.

Perhatikan kalimat-kalimat berikut!

ann sudra bermakna saya belajar.
aul ann lahwu bermakna teman saya bermain.
ant lahwu ard bermakna adik bermain bola.

ant sudra to lahwu bermakna ...

• Adik belajar dan bermain.

• Saya belajar dan bermain.

• Adik belajar dan bermain bola.

• Adik bermain bola dan belajar.

• Saya belajar dan bermain bola.

Answer explanation

ann sudra bermakna saya belajar.
aul ann lahwu bermakna teman saya bermain.
ant lahwu ard bermakna adik bermain bola.

Perhatikan pada kalimat pertama dan kedua bahwa terdapat kata yang sama, yaitu ann dan terdapat makna yang sama, yaitu saya. Oleh karena itu, bisa disimpulkan bahwa ann bermakna saya. Selain itu, pada kalimat pertama, bisa juga disimpulkan bahwa sudra bermakna belajar.

Kemudian, perhatikan pada kalimat kedua dan ketiga bahwa terdapat kata yang sama, yaitu lahwu dan terdapat makna yang sama, yaitu bermain. Oleh karena itu, bisa disimpulkan bahwa lahwu bermakna bermain. Selain itu, pada kalimat kedua, karena ann bermakna saya, maka bisa disimpulkan pula bahwa aul bermakna teman.

Dari kalimat pertama dan kedua, diketahui pola kata dan maknanya berurutan. Oleh karena itu, dari kalimat ketiga, dapat disimpulkan bahwa ant bermakna adik dan ard bermakna bola.

Kemudian, dari kata yang ditanyakan, yang belum diketahui maknanya adalah to. Perhatikan pada pilihan jawaban bahwa makna yang baru adalah dan. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa to bermakna dan.

Dengan demikian, ant sudra to lahwu bermakna adik belajar dan bermain.

Jadi, jawaban yang tepat adalah C.

Perhatikan terjemahan bahasa buatan berikut!
 

1. bzos trumphee aqb artinya mobil saya besar.

2. dy jabaikaa siq artinya rumah kamu kecil.

3. dy trumphee laan da' aqb artinya mobil kamu panjang dan besar.

Kalimat yang berarti "rumah saya kecil tapi panjang" adalah ....

• jabaikaa bzos siq bu' laan

• bzos jabaikaa siq da' laan

• bzos jabaikaa siq bu' laan

• dy jabaikaa siq bu' laan

• dy jabaikaa siq da' laan

Answer explanation

Perhatikan bahwa pada kalimat 1 dan 3 mengandung kata "trumphee" dan kata "mobil". Walaupun ada juga kata yang sama, yaitu "aqb" dan kata "besar", tetapi letaknya sama-sama di akhir kalimat, sedangkan kata "trumphee" dan kata "mobil" sama-sama berada di awal kalimat. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa "trumphee" berarti "mobil" dan "aqb" berarti "besar".

Selanjutnya, pada kalimat 2 dan 3 mengandung kata "dy" dan kata "kamu". Oleh karena itu, kata "dy" berarti "kamu".

Kemudian, perhatikan kalimat pertama!

Telah diketahui bahwa trumphee" berarti "mobil" dan "aqb" berarti "besar", artinya "bzos" berarti "saya".

Kemudian, berdasarkan kalimat pertama, susunan kalimat bahasa buatan tersebut adalah Kepemilikan + Objek + Keterangan. Akibatnya, dari kalimat kedua, didapatkan bahwa "jabaikaa" berarti "rumah" dan "siq" artinya "kecil".

Lalu, berdasarkan kalimat ketiga dan pola kalimat yang sudah diketahui sebelumnya, didapatkan bahwa "laan" artinya "panjang" serta "da' " berarti "dan".

Dengan demikian, sudah diperoleh bahasa buatan serta artinya berikut.

• jabaikaa berarti rumah

• bzos berarti saya

• siq berarti kecil

• laan berarti panjang

Lalu, perhatikan bahwa pada pilihan jawaban, terdapat kata baru, yaitu bu'. Dapat disimpulkan bahwa kata bu' berarti "tapi".

Oleh karena itu, kalimat yang berarti "rumah saya kecil tapi panjang" adalah "bzos jabaikaa siq bu' laan".

Jadi, jawaban yang tepat adalah C.

Perhatikan 3 kalimat bahasa buatan berikut ini beserta artinya!
 

1. Lufitaro tabe niku memiliki arti Pak Lufi memakan daging.

2. Minadono syribu juzu memiliki arti Bu Mina membeli jus.

3. Zorotaro syribu niku memiliki arti Pak Zoro membeli daging.

Bahasa buatan yang paling mungkin untuk kalimat Bu Robin meminum jus adalah ....

• Robindono kuli juzu

• Robintaro kuli juzu

• Robindono juzu kuli

• Robintaro juzu kuli

• Robindono syribu juzu

Answer explanation

Perhatikan bahwa pada kalimat 1 dan 3, ada kata yang sama, yaitu -taro dan niku pada bahasa buatan serta Pak dan daging pada artinya. Selain itu, partikel -taro terhubung dengan nama orang dan kata niku berada di belakang yang posisinya sama dengan kata daging. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa partikel -taro digunakan untuk menyatakan Pak dan kata niku berarti daging.

Dengan cara yang sama, partikel -dono yang terhubung dengan nama orang (Mina) dapat disimpulkan sebagai partikel untuk menyatakan Bu. Dari sini, dapat disimpulkan bahwa Bu Robin dinyatakan dengan Robindono pada bahasa buatan.

Kemudian, perhatikan bahwa pada kalimat 2 dan 3, ada kata yang sama, yaitu syribu pada bahasa buatan dan membeli pada artinya. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa syribu berarti membeli.

Dengan demikian, diperoleh pula bahwa kata juzu berarti jus.

Karena yang ditanyakan adalah bahasa buatan untuk kalimat Bu Robin meminum jus, maka harus ada kata Robindono dan juzu pada opsi jawaban.

Selanjutnya, perhatikan bahwa susunan kalimat pada bahasa buatan adalah subjek - predikat - objek, sama dengan susunan kalimat pada artinya. Oleh karena itu, kata Robindono berada di awal dan kata juzu berada di akhir.

Kemudian, karena kata meminum belum diketahui bahasa buatannya, cukup perhatikan kata yang baru pada pilihan jawaban. Kata yang baru tersebut kemungkinan memiliki arti meminum. Dari pilihan jawaban yang tersedia, kata baru tersebut hanya ada satu, yakni kuli. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa arti kata kuli adalah meminum.

Dengan demikian, bahasa buatan yang paling mungkin untuk kalimat Bu Robin meminum jus adalah Robindono kuli juzu.

Jadi, jawaban yang tepat adalah A.

Perhatikan kalimat dalam bahasa Planet Mamimu berikut ini!
 

1. Io ai kakaikahi Mia. = Mia jarang makan daging.

2. Kope inu pinepine Ami. = Ami sering minum kopi.

3. Kope inu aole Ima. = Ima tidak minum kopi.

Cara menuliskan “Ami dan Ima tidak suka ayam” yang tepat adalah …

• Io like aole Ami a Ima.

• Moa like aole Ami a Ima.

• Io ai pinepine Ami a Ima.

• Moa ai pinepine Ami a Ima.

• Moa inu pinepine Ami a Ima.

Answer explanation

Berdasarkan data pada soal, subjek pada data 1 adalah Mia, subjek pada data 2 adalah Ami, sedangkan subjek pada data 3 adalah Ima. Subjek pada bahasa Planet Mamimu selalu berada di paling belakang. Kata kope yang ada pada data 2 dan 3 adalah kopi, sedangkan kata inu pada data 2 dan 3 adalah minum. Berdasarkan penjelasan tersebut, dapat disimpulkan bahwa pinepine berarti sering, aole berarti tidak, io berarti daging, ai berarti makan, dan kakaikahi berarti jarang.

Pada data 1, 2, dan 3, kita dapat menyimpulkan bahwa pola kalimat pada bahasa Planet Mamimu adalah O-P-S. Selain itu, adverbia selalu berada di belakang predikat. Dengan menggunakan tiga terjemahan kata tersebut, struktur terjemahan pada ketiga kalimat seharusnya adalah sebagai berikut.

• Io (daging) ai (makan) kakaikahi (jarang) Mia (Mia).

• Kope (kopi) inu (minum) pinepine (sering) Ami (Ami).

• Kope (kopi) inu (minum) aole (tidak) Ima (Ima).

Berdasarkan data tersebut, cara menuliskan “Ami dan Ima (Ami a Ima) tidak (aole) suka (like) ayam (moa)”: Moa like aole Ami a Ima.

Pilihan jawaban A tidak tepat karena bermakna ‘Ami dan Ima tidak suka daging’.

Pilihan jawaban C tidak tepat karena bermakna ‘Ami dan Ima sering makan daging’.

Pilihan jawaban D tidak tepat karena bermakna ‘Ami dan Ima sering makan ayam’.

Pilihan jawaban E tidak tepat karena bermakna ‘Ami dan Ima sering minum ayam’.

Jadi, jawaban yang tepat adalah B.