ĐỐI CHIẾU TỪ VÀ NGHĨA

Hiện tượng đồng âm là gì ?

• Hiện tượng đồng âm, tức là các đơn vị ngôn ngữ có cùng một hình thức ngữ âm nhưng có ý nghĩa khác nhau

• Hiện tượng đồng âm, tức là các đơn vị ngôn ngữ có cùng một hình thức ngữ âm nhưng có ý nghĩa giống nhau

Hiện tượng đa nghĩa là gì ?

• Hiện tượng đa nghĩa là hiện tượng một đơn vị ngôn ngữ có cấu tạo nội dung có nhiều nghĩa khác nhau

• Hiện tượng đa nghĩa là hiện tượng một đơn vị ngôn ngữ có cấu tạo nội dung có một nghĩa

Hiện tượng đa nghĩa biểu hiện điển hình ở...

• Cấp độ từ vựng và ngữ nghĩa

• Ngữ nghĩa

Lớp từ đa nghĩa là các từ gốc thuần bao gồm...

• Việt, Việt – Mường, gốc Nam Á, Tày -Thái cổ và một bộ phận Hán - Cổ

• Phi Á , Nam Á, Ấn Âu

Từ mượn gốc Trung của tiếng Hàn và tiếng Việt chiếm bao nhiêu phần trăm ?

• Tiếng Việt 25,3 %, Tiếng Hàn 60%

• Tiếng Việt 60 %, Tiếng Hàn 25,3%

Quy luật tạo ra sự chuyển nghĩa thể hiện tập trung ở các mối liên hệ ?

• Hoán dụ, ẩn dụ

• Quan hệ kế tiếp, song song và xen kẽ kế tiếp và song song

Biểu hiện đồng âm giữa các ngôn ngữ gồm mấy biểu hiện ?

• 3

• 2

Quan hệ tôn ti gồm loại?

• Tôn ti theo tuần tự phái sinh, Tôn tỉ đồng đại

• Quan hệ thân tộc

Phân biệt các bình diện chính của đồng âm dựa trên cơ sở?

• Phân biệt cấp độ, các loại đơn vị, các mức độ của sự đồng âm

• Số lượng, ngữ nghĩa

Đồng hình thái bao gồm

• Đồng âm và đồng tự dạng

• Đồng âm hoàn toàn và đồng âm không hoàn toàn