idioms 26

fall on stony ground

• bắt chước hành động của ai (vì người đó thành công)
• thất bại, bị phớt lờ
• chấp nhận rằng ai nói thật hoặc cứ xử đúng mực

leave SB to their own devices

• bất ngờ thành công khi làm gì
• trở về, giúp ai trở về trạng thái bình thường
• để ai tự lo liệu

sit on the fence

• nhanh chóng xử lý một tình huống
• chần chừ, trì hoãn hành động
• ngoài tầm kiểm soát; không thể hiểu/giải quyết điều gì

in deep water

• gặp rắc rối, khó khăn
• một phương tiện để đạt được mục đích
• có khả năng làm điều gì rất tốt

carry the can (for)

• trở về miền ký ức xưa
• nhận lỗi (lỗi không phải của bạn)
• cư xử có đạo đức

turn your hand to ST

• có khả năng làm điều gì rất tốt
• làm cho ai/cái gì trở nên nổi tiếng hoặc quan trọng
• không quan trọng

be in the bag

• nhanh chóng xử lý một tình huống
• bất ngờ thành công khi làm gì
• chắc chắn thắng/đạt được

make light work of ST

• làm thứ gì một cách nhanh chóng
• làm phức tạp việc gì lên
• bắt chước hành động của ai (vì người đó thành công)

pull it/STout of the bag

• nhanh chóng xử lý một tình huống
• đặt mục tiêu, cố gắng đạt được thứ gì
• bất ngờ thành công khi làm gì

fall into place

• để ai tự lo liệu
• thất bại, bị phớt lờ
• dễ hiểu, rõ ràng