Язык - лучший расказчик

Выражение "Дойти до ручки" обозначает потерять всё, опустится в низ по социальной или моральной лестнице. До какой ручки раньше доходил человек, после чего его считали потерянным?

• до дверной - так называли людей, ушедших из дома бродяжничать

• до ручки дамы, которой ее кавалер был готов отдать все свое имущество

• до специально выпекаемой ручки пирога, за которую держались и не ели ее

• до шариковой ручки, которой писали заявление в полицию

Answer explanation

В старые времена продавали на улице пироги и их держали за специальные ручки, которые тоже были из теста. Эти ручки не принято было есть, так как продавец их трогал грязными руками. Эти ручки подавали нищим. Вот оттуда и произошло выражение - дойти до ручки. То есть стать нищим и доедать ручки.

Растекаться мыслью по древу — означает «беспорядочно переходить от одного к другому в мыслях, словах». Выражение возникло из-за неправильного перевода с древнерусского языка слова "мысь" во фразе из "Слова о полку игореве": «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками». А кого раньше называли мысью?

• белку

• дождь

• смолу

• мышь

Словом "халява" мы обозначаем что-то бесплатное, полученное без усилий. А что оно обозначало изначально?

• тяжелую работу

• подарки на день рождения

• голенище сапога

• большой мешок

Answer explanation

Нижняя часть сапога изнашивалась быстрее, а голенище или «халява» часто оставалось в хорошем состоянии.

Тогда сапожники придумали интересную штуку: пришивали к старому голенищу новую нижнюю часть сапога. Такая обувь стоила намного дешевле, чем обычная.

Другая, менее правдоподобная версия происхождения выражения говорит о том, что раньше некоторые люди могли специально сначала долго торговаться с продавцом, потом купить что-то. Когда продавец потеряет бдительность, вместе с покупкой припрятывали ещё какую-то вещицу за голенище сапога.

Мы обозначаем словом "неделя" семь дней с понедельника по воскресенье. А что им обозначали раньше?

• воскресенье, потому что в этот день был выходной и ничего не делали

• праздничные дни

• каникулы

• отпуск

Answer explanation

Слово неделя, обозначающее общепринятый семидневный цикл, произошло от глагола делать, объединенного с частицей не. Изначально это понятие относилось к тому дню, в который полагалось не работать, отдыхать - к воскресенью Отсюда и происхождение слова понедельник - день после того дня, когда отдыхали. В некоторых славянских языках значения сохранились до сих пор.

Выражение "ничего нет за душой" обозначает, что у человека совсем нет денег и имущества. В каком месте раньше представляли расположение души?

• за пазухой

• в голове

• в сердце

• в ямочке между ключицами

Answer explanation

Раньше считали, что душа человека помещается в углублении между ключицами, ямочке на шее. В этом же месте на груди был обычай хранить деньги. Поэтому о бедном человеке говорят, что у него «за душой ничего нет».

Выражение "бить баклуши" обозначает выполнять легкую работу или почти ничего не делать. А что такое баклуши?

• яйца

• отрубленные части полена

• подушки

• орехи

Answer explanation

В старину отколотые от полена заготовки для деревянной посуды называли баклушами. Их изготовление считалось лёгким, не требующим усилий и умения делом.

Сейчас "большой шишкой" называют начальника, занимающего высокий пост. А раньше это был . . .

• бурлак, тянущий лямку с привязанной баржей первым

• средний конь в упряжке

• самая большая кедровая шишка, найденная во время сбора кедровых орехов

• самый большой синяк

Answer explanation

Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой. Это перешло в выражение «большая шишка» для обозначения важного человека.

Выражением "филькина грамота" мы называем безграмотно составленный невежественным автором или не имеющий юридической силы документ. А кто впервые употребил это выражение?

• Король Испании Филипп II в отношении русского императора

• Иван Грозный в отношении митрополита Филиппа II

• японцы в отношении документов, составленных в государстве Филиппины

• Герой талапередачи "Спокойной ночи, малыши!" пес Филя

Answer explanation

Изначально так царь Иван Грозный презрительно назвал разоблачительные и увещевательные письма митрополита Московского и всея Руси Филиппа II.