Teoría General del Proceso (11) Comprensión de resoluciones jud.

Con fecha miércoles 8 de mayo 2024 (Chile), se dictó la siguiente resolución judicial en el 2° JLC de Santiago: "Santiago, ocho de mayo de 2024. A la solicitud de abandono del procedimiento formulada por la demandante en el folio 250, traslado".

1) ¿Que opciones tiene el demandado que desea oponerse frente a la resolución "traslado"? 2) ¿tiene plazo para actuar? en su caso, ¿hasta cuándo podría actuar?

Answer explanation

1) Debe responder el traslado, a través de un escrito cuya suma puede ser "'responde traslado'/'evacua traslado' conferido el 8 de mayo de 2024".

2) Puede responder el traslado hasta el día sábado 11 de mayo hasta las 23:59 hrs.

Con fecha miércoles 8 de mayo 2024 (Chile), se dictó la siguiente resolución judicial en el 2° JLC de Santiago: "Santiago, ocho de mayo de 2024. A la solicitud de abandono del procedimiento formulada por la demandante en el folio 250, traslado".

La Sra. Juana pregunta a Ud. ¿entonces, el tribunal resolvió acoger el abandono del procedimiento?

Answer explanation

No, la resolución "traslado" brinda el plazo de tres días a la contraparte para que manifieste lo que estime pertinente. Una vez vencido ese plazo el tribunal tomará una decisión y dictará la correspondiente resolución judicial, indicando si acoge o rechaza el abandono del procedimiento.

En nuestro caso de abandono del procedimiento, el demandado respondió el traslado el día sábado 11 de mayo hasta las 23:59 hrs. Luego, el día miércoles 15 de mayo, el tribunal dicta la siguiente resolución "Santiago, quince de mayo de dos mil veinticuatro. Téngase por evacuado el traslado, autos".

¿Qué significa esa resolución judicial?

Answer explanation

Significa que el tribunal "acusa recibo" de la respuesta de la contraparte y, próximamente, dictará la resolución que resuelve el incidente de abandono del procedimiento (indicando si lo acoge o lo rechaza).

El jueves 2 de mayo de 2024, la parte demandada presentó un escrito ante el 1° Juzgado de Letras de Valdivia y solicitó un aumento extraordinario de plazo para rendir prueba dentro de Chile, pero fuera del territorio jurisdiccional del tribunal.

Hoy (9.5.24), dicte Ud. la resolución que corresponde conforme al art. 336 inc. 1°, 1a parte CPC:

Answer explanation

Valdivia, nueve de mayo de dos mil veinticuatro

Proveyendo la solicitud del demandado de 2 de mayo de 2024: como se pide, con citación.

Frente a una solicitud formulada por Ud., de remisión de un oficio para pedir información a la Policía de Investigaciones de Chile, en relación con un procedimiento policial relevante para un caso, el 3° Juzgado de Letras en lo Civil de Punta Arenas resolvió el día de hoy [9.5.24]: "Punta Arenas, nueve de mayo de 2024. Como se pide, con citación".

¿el tribunal, podría remitir mañana mismo [10.5.24] el oficio a la PDI?

Answer explanation

No, porque se accedió a lo solicitado, pero el cumplimiento de la resolución que ordenó el oficio queda en suspenso por el plazo de 3 días. Durante ese plazo, podría oponerse la contraparte.

Como mandatario(a) judicial de la cínica estética "La Bella Vida", advierte recién hoy 9.5.2024, que en el proceso C-3428-2028, "Kafka con Clínica 'La Bella Vida'", del 3° JL Antofagasta, se dictó y notificó el mismo día la siguiente resolución: "Antofagasta, dos de mayo de dos mil veinticuatro. Proveyendo la exhibición de documentos solicitada por la demandante, como se pide, con citación, fijándose para la exhibición la audiencia del día 28 de mayo de 2024, a las 10:00 hrs.".

¿Puede oponerse a la exhibición de documentos hoy 9.5.2024?

Answer explanation

No puede oponerse, el plazo de citación venció el día lunes 6 de mayo de 2024. Al vencer el plazo legal, precluyó el derecho para formular una oposición.

En el proceso C-3428-2028, "Kafka con Clínica 'La Bella Vida'", del 3° JL Antofagasta, se acogió lo solicitado por el actor, ordenando al Registro Civil por medio de un oficio, que remita un certificado de nacimiento del demandante. Ud. desea oponerse, porque se trata de un antecedente impertinente y porque puede ser obtenido fácilmente por el propio demandante. La resolución fue: "Antofagasta, seis de mayo de 2024. Como se pide, remítase oficio, con citación".

1) Hoy, 9.5.24 ¿Está dentro de plazo para oponerse? 2) Cuál sería posiblemente la suma de su escrito?

Answer explanation

1) Se está dentro de plazo, porque el plazo de citación vence el jueves 9.5.24.

2) Posible suma "En uso de la citación de fecha 6 de mayo de 2024, se opone a la remisión de oficio que indica".