Expressions idiomatiques - EDITO B1

To have a lot on your plate = avoir du pain sur la ....

To tell tall stories/ to spin a yarn = raconter des .....

To top up your income = ..... ses fins de mois

To struggle to make both ends meet = ... ... ... (3 words) à joindre les deux bouts

To make a little extra money =

• mettre du beurre dans les pâtes

• mettre du beurre dans les épinards

• mettre du beurre sur sa tartine

• mettre du beurre dans les choux de Bruxelles

Don't judge a book by its cover = L'habit ne fait pas le .....

To be broke =

• être cassé

• être rasé

• être fauché

• être dans la moutarde

To speak a language fluently = parler une langue ...

• fluidement

• parfaitement

• nativement

• couramment

To be on the front pages =

• Faire la première page

• Faire la grande page

• Faire la une

• Faire les unes

It's not right around the corner : ce n'est pas la ..... à côté

• porte

• fenêtre

• route

• maison